Une Etude Polyphonique des Manifestations de l’Ironie Verbale dans les Ecrits Journalistiques en Jordanie: L'exemple de l'Ecrivain Aḥmad Ḥ. Al-zuʻbī
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تعددية الأصوات لمظاهر السخرية اللفظية في الكتابات الصحفية في الأردن: الكاتب أحمد حسن الزعبي |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الحديدي، أحمد عاكف عبدالفتاح (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | جرادات، رهام (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 168 |
| رقم MD: | 952287 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الفرنسية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
19
| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة نظرية تعدد الأصوات لمظاهر السخرية اللفظية في الكتابات الصحفية في الأردن للكاتب الصحفي الساخر أحمد ح. الزعبي. إن تفسير تعبيرات السخرية الموجودة في الكتابات الصحفية هو محاولة لإثبات القدرة على فهم اللغة الصحفية من هذا المنظور. في هذه الدراسة، فإن تفسير السخرية لا يعتمد على قدرة القارئ على التمييز بأن الكاتب يعني عكس ما يكتب. على العكس من ذلك، فإنه يعتمد على القدرة على التمييز بأن الكاتب ينكر مسؤوليته عن مقالته ويحمل مسؤوليتها لشخص آخر لنقل اتجاه من الانفصالية نحو موضوعه. أي أن التحليل ركز على التفسير الساخر للعلاقة بين المتكلم والمتحدث. وبالإضافة إلى ذلك، كانت الفرضية أن نظرية تعدد الأصوات تعالج السخرية كحالة من الاستخدام التأويلي الضمني. وقد تم تحليل الجسم بطريقتين: إذ بعد اختيار عشر مقالات للكاتب المعني من سنة ٢٠٠٦ وحتى 2017 من المقالات المودعة في كتبه المنشورة أو تلك التي على موقعه على الإنترنت، تم تحليل عناوين المقالات أولا، ثم تم تحليل مجموعة من الجمل في كل من هذه المقالات ثانيا. على وجه الخصوص، وقد أظهرت هذه الدراسة بشكل رئيسي أن دراسة التهكم اللفظي في الكتابة الصحفية تشهد على نجاح القدرة على تفسيره وفهم سماته المميزة من وجهة نظر نظرية تعدد الأصوات. يمكننا القول أن نظرية تعدد الأصوات تعامل التهكم بطريقة مختلفة جدا، إذ أن فهمه يتطلب قدرات متطورة لقدرات القراءة، لأن المستمع/ القارئ يجب أن يكون قادرا على التمييز بين عدة أصوات في المقال الصحفي الواحد. يبدو من الصحيح أن نقول أن هذه الدراسة قدمت إثباتا ملموسا لتطبيق نظرية تعدد الأصوات المقمة من قبل (دووكرو). |
|---|
عناصر مشابهة
-
L'ironie Polyphonique dans les Titres de la Presse Satirique Française: Le Canard Enchaîné Comme Exemple
بواسطة: حسن، على أسعد منشور: (2016) -
Le Transfert de la Culture Marocaine dans les Écrits de Driss Chraïbi: L’écrivain-Traducteur
بواسطة: El Koulali Salima منشور: (2022) -
Etude de la Traduction des Signaux de L'ironie Dans "Boule de Suif' de Maupassant
بواسطة: El Sabban, Amal Hassan Abd Elwahab منشور: (2008) -
L'effet de la Doxa dans L’identification et L'interprétation de L'ironie Polyphonique
بواسطة: Guettaf, Fares منشور: (2017) -
L’ironie dans la Chronique Journalistique : Un Phénomène Dialogique au Prisme de la Théorie du Dialogisme
بواسطة: Bedjaoui, Wafa منشور: (2021)
