العنوان بلغة أخرى: |
Intertextuality in the Poetry of Ibn Zumrak AL-Ghirnatie (733-797) |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | ابو عبيلة، آيات محمد أمين عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Ababeleh, Ayat Mohamad Ameen |
مؤلفين آخرين: | الجعافرة، ماجد ياسين كريم (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
موقع: | اربد |
الصفحات: | 1 - 200 |
رقم MD: | 952298 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | العربية |
الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
الجامعة: | جامعة اليرموك |
الكلية: | كلية الآداب |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذه الدراسة محاولة لدراسة "التناص في شعر ابن زمرك الغرناطي"، اتخذت من المنهج التحليلي وسيلة للكشف عن دلالات التناص ومظاهره المتنوعة في شعر ابن زمرك. توزعت هذه الدراسة على تمهيد وأربعة فصول وخاتمة. تناولت الدراسة في التمهيد معنى التناص لغة واصطلاحا، ثم وقفت "على التناص في النقد الغربي، كما بينت الدراسة مفهوم التناص في النقد العربي ومقارنته مع بعض المفاهيم التراثية التي كان لها صدى في الدراسات النقدية الحديثة كالتضمين والاقتباس...، وتضمن التمهيد أيضا بيان إنتاجية التناص، وأشكاله الكثيرة التي تثري العمل الأدبي، وتزيد من فاعلية المعنى فيه. أما الفصل الأول فقد تناولت فيه الدراسة التناص الديني من خلال القرآن الكريم، والحديث النبوي الشريف لفظا ومعنى وفق آليات متعددة، وقد سعت الدراسة فيه إلى الوقوف على أبرز النصوص القرآنية والأحاديث النبوية التي أغنت نصوصه بالدلالات والإيحاءات المختلفة، فقد اختزل في عبارات موجزة مضامين واسعة ودلالات عميقة. وفي الفصل الثاني تناولت الدراسة التناص الشعري، إذ توزع هذا الفصل على أربعة محاور، هي: التناص مع شعراء العصر الجاهلي، والتناص مع شعراء صدر الإسلام، وشعراء العصر الأموي، والتناص مع شعراء العصر العباسي، وأخيرا التناص مع شعراء عصره، فكشفت عن تأثر ابن زمرك بالنصوص الغائبة، وعمق ثقافته واطلاعه على الأجناس الأدبية الموروثة، فأفاد من القيم الجمالية والدلالية التي تحملها. وتعرض الدراسة في الفصل الثالث التناص التاريخي، فقد عالج مظاهر التناص التاريخي عند ابن زمرك، فتم الكشف فيه عن مرجعيات ابن زمرك التاريخية، أي تلك الإحالات التاريخية التي أفاد منها الشاعر في إنتاج نصه الجديد، سواء أكانت إحالة للوقائع والأحداث أم استدعاء لشخصية تاريخية أو استرجاعا لمكان تاريخي، حققت غناء عظيما لنصوص ابن زمرك، فضلا عن القيم الجمالية والشعورية التي تمتعت بها. وخصص الفصل الرابع للدراسة التطبيقية، حيث تضمن دراسة قصيدة من ديوان ابن زمرك وتحليلها في ضوء مفهوم التناص، لإبراز فاعلية التناص في التشكيل الدلالي والجمالي للقصيدة العربية القديمة. وقد تمحور حولا العلاقة بين تداخل النصوص الغائبة والنصوص الحاضرة، من حيث فنية التوافق في الصور والأساليب وبناء النص واللغة. وأثبتت الدراسة في نهايتها خاتمة جمعت فيها أهم النتائج وأبرزها مما توصلت إليها الدراسة. |
---|