Gender Bias at the Level of Job Titles in the Language of Alghad Newspaper in Jordan
| العنوان بلغة أخرى: |
التحيز الجنسي على مستوى ألقاب الوظائف في لغة جريدة الغد الأردنية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الرفاعي، سوسن تيسير عبدالله (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | العبدالحق، فواز (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 54 |
| رقم MD: | 952465 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
50
| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى توضيح التحيز الجنسي المستخدم نحو المرأة على مستوى ألقاب الوظائف في لغة جريدة الغد الأردنية. كما تهدف أيضا إلى إظهار مدى تحيز هذه اللغة نحو المرأة وتوضح أبرز الألقاب الوظيفية (المؤنثة) و (المذكرة المتحيزة) التي تم استخدامها بشكل متكرر في لغة جريدة الغد. كما تم تسليط الضوء على بعض الألقاب الوظيفية المؤنثة غير المستخدمة. وأخيرا أوضحت الدراسة التغييرات التي طرأت على الألقاب الوظيفية المعنية خلال 13 عاما، تحديدا منذ 2005 حتى 2017. ولتحقيق أهداف الدراسة اختارت الباحثة 38 لقبا وظيفيا متنوعا إضافة إلى 19 رتبة عسكرية ليتم استقصاؤها وتحليلها. تم جمع بيانات الدراسة من 52 عددا صادرا من هذه الجريدة، تحديدا من عام 2005 حتى عام 2017 بمعدل 4 جرائد عشوائية من كل عام. علما أن جميع ألقاب الوظائف التي استخدمت للإشارة إلى المرأة تم عدها وتصنيفها في مجموعتين: صيغ الألقاب المؤنثة وصيغ الألقاب المذكرة. ثم قامت الباحثة بعد ذلك بمعالجة البيانات وتحليلها إحصائيا. وكشفت نتائج هذه الدراسة عن أكثر الألقاب (المؤنثة) و (المذكرة المتحيزة) التي تم استخدامها في لغة جريدة الغد. كما أوضحت النتائج أن لغة جريدة الغد (باعتبارها جزءا من اللغة العربية المعاصرة) تميل إلى حد ما نحو تحقيق المساواة بين الجنسين في الأردن. بالإضافة إلى ذلك، فقد وجد أن 21 لقبا وظيفيا قد تحرر بالفعل من قيود التحيز الجنسي ولم تستخدم هذه الألقاب المذكرة أبدا في لغة جريدة الغد للإشارة إلى الإناث. وأخيرا كشفت الدراسة بأن لغة الغد حافظت على استخدام الصيغ العامة (الألقاب المحايدة) لجميع الرتب العسكرية. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Gender Bias in the Arabic Language
بواسطة: عثمان، صلاح محمود منشور: (2017) -
Gender Representation in English Textbooks for Secondary Level Students in Jordan: Action Pack 11 & 12
بواسطة: مشعل، محمد بدر إسحق منشور: (2023) -
A Pragmatic Study of Arabic Newspaper Headlines
بواسطة: Hussein, Kamal Hazim منشور: (2018) -
Gender Bias in Translation: A Hermeneutic Analysis of Language Manipulation between Men and Women
بواسطة: Abdelnasser, Hesham Sayed منشور: (2023) -
Major Stylistic Features in Translations of Newsreports and Editorials in Al-Rai Newspaper
بواسطة: Bani Yasin, Shadin Raslan منشور: (2011)
