ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Pragmatic Study of Arabic Ne...>الوصف

A Pragmatic Study of Arabic Newspaper Headlines

العنوان بلغة أخرى: دراسة تداولية لعدد من عناوين الصحف العربية
المصدر: مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة كركوك
المؤلف الرئيسي: Hussein, Kamal Hazim (Author)
مؤلفين آخرين: Taha, Hiba Duraid (Co-Author)
المجلد/العدد: مج13, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 1 - 15
DOI: 10.32894/1911-013-001-010
ISSN: 1992 - 1179
رقم MD: 923249
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الصحافة | العناوين الصحفية | الصحف العربية | صحيفة الزمان | صحيفة الصباح | التداولية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: يعد هذا البحث دراسة تداولية لعدد من عناوين الصحف العربية. يعالج البحث تأثير العناصر التداولية في النص والكلمة ويحلل المبادئ التداولية التي تحكم لغة كتابة عناوين الصحف. وقد اعتمد البحث على نماذج مختارة من عناوين من صحيفتي الزمان والصباح. ومن ثم تم اعتماد (1983) التداولية في تحليل العناصر. وتبين أن العناوين قادرة على التأثير Leech مبادئ في ذهن القارئ إذا أخذ السياق بنظر الاعتبار. واتضح أنه يوجد تضمين لمعان مقصودة في تطبيق في معظمها. وأثبتت النتائج أن عناوين الصحف يمكن أن تستخدم لتحقيق الإيجاز والإيضاح عند تطبيق العناصر التداولية عليها. وتؤدي العناصر التداولية دوراً رئيساً في حل شفرات الرسالة المتضمنة في العناوين وبالتالي فإن تحليل هذه العناوين يساعد في التوصل إلى المعنى المقصود والمعاني التي لا يمكن إدراكها في القراءة العابرة.

This paper is a pragmatic study of some selected headlines in Arabic newspapers. It seeks to identify the influence of some pragmatic aspects on the encoded text or utterance; it analyzes the principles of pragmatics governing the use of language in writing headlines. The data are selected from Al-zaman and Al-sabah newspapers. Leech's (1983) Principles of Pragmatics has been adopted as a model in analyzing these headlines. Headlines are capable of influencing the mind of the reader(s) when the context is taken into consideration. Implicitly, there are hidden intentions in most headlines. The pragmatic aspects help to bring out the intended meaning of most of them. The findings show that headlines can be used to achieve brevity and clarity when pragmatic aspects are applied to them. The pragmatic aspects have played important roles in decoding the conveyed messages in headlines. The analysis of these headlines brings the intended meaning that can be deduced and the meanings that could not be discovered at the first reading.
ISSN: 1992 - 1179

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.