ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالية تلقى المصطلح اللسانى النصى ( بين الثوابت الاصطلاحية والتحولات الإجرائية )

المصدر: قوافل
الناشر: النادي الأدبي بالرياض
المؤلف الرئيسي: إكيدر، عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ikidar, Abdulrahman
المجلد/العدد: ع37
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: مارس
الصفحات: 14 - 23
ISSN: 1319-0016
رقم MD: 953800
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: يسعى هذا البحث إلى التركيز على أبرز مصطلحات اللسانيات النصية باعتبارها ضربا من ضروب المعرفة اللسانية الحديثة التي تدرس النص وصفا وتحليلا، انطلاقا من مجموعة من الأسس والمعايير، هدفها الأول دراسة نحو النص كما عبر عن ذلك (فان دايك / (Van Dijk دراسة شاملة، كلية، للإحاطة بمختلف جوانبه اللغوية وغير اللغوية. وتأتي هذه المحاولة للنبش في مصطلحات هذا المجال المعرفي، رغبة في الوقوف على الثوابت الاصطلاحية للمفاهيم الغربية وما ترتب عنها في التوظيف اللساني العربي المعاصر. فقد تلقى الباحثون العرب هذا العلم بفعل المثاقفة وحركة الترجمة، غير أن الدارس لهذا المجال المعرفي يلحظ كما هائلا من المصطلحات لمفهوم واحد؛ مما يخلق ارتباكا معرفيا وفوضى اصطلاحية، وذلك راجع لجملة من الأسباب، لعل أهمها ما تطرحه الترجمة من إشكالات وتشتت جهود الباحثين العرب. ومن هذا المنطلق سيحاول البحث الوقوف عند العناصر الآتية: - المصطلحات اللسانيات النصية: - المصطلح اللساني النصي والتراث العربي. - إشكاليات ترجمة المصطلح اللساني النصي.

ISSN: 1319-0016