العنوان المترجم: |
Semantic Formation and Phonemic Repetition in Khairi Mansour's Articles |
---|---|
المصدر: | مجلة الإستواء |
الناشر: | جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية |
المؤلف الرئيسي: | البواب، هناء بنت علي حسين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع13 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 173 - 199 |
ISSN: |
2356-9808 |
رقم MD: | 954204 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التكرار | التشكيل الدلالي | التجانس | النص النثري | الصوت
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى استبصار ظاهرة التكرار في مجموعة من مقالات الكاتب (خيري منصور)، وبيان مظاهر التماسك النصي من خلال استراتيجيات التكرار ووسائله لوصف مظاهره، ومحاولة تنظيم أطره، وذلك في حدود مجموعة من مقالاته المنشورة في صحيفة الدستور الأردنية، وقد ركزت الدراسة على التشكيل الدلالي والتكرار الصوتي. ووقفت عند صوره المتنوعة المتمثلة في تكرار الحرف، وتكرار الكلمة، وتكرار العبارة والمقطع، وأظهرت الدراسة أن الكاتب وظف ظاهرة التكرار في مقالاته توظيفا جماليا وهو بذلك يجعل منها خاصية من خصائص أسلوبه الفني، مستندا في البحث إلى المنهج الأسلوبي، وأظهرت الدراسة أيضا أن التكرار عند الكاتب نبه على أهمية المكرر، وقد جاء هذا النوع من التكرار بصوره المختلفة مثل: تكرار حرف واسم وفعل وتركيب. وبينت الدراسة أهمية التكرار بوصفه وسيلة تعبيرية مهمة في توضيح خبايا النص النثري، والكشف عن ثقافة الكاتب وحالته النفسية، كما كشف التكرار بأساليبه عما كان يقف خلف الكلام، وعما كان بشخص الكاتب من تداعيات مختلفة، فكان التكرار في مقالات منصور انعكاسا لمواقفه الفكرية الواضحة، ومن أهم ما سلطت الدراسة الضوء عليه هو التكرار الصوتي وزنا وجناسا ولفظا، وتهدف الدراسة أن يلتفت الدرس النقدي في مشهدنا الأدبي إلى تقديم دراسات عميقة جادة لظاهرة التكرار في مقالات كتابنا المعاصرين، كما تهدف لضرورة اتجاه الدرس النقدي إلى الاهتمام بلغة المقال فهي لغة تجمع بين الجزالة والعمق وفيها بعض الابتكار. This study explored the phenomenon of repetition in a group of articles by the author Kheiri Mansour, and the demonstration of textual consistency through strategies of repetition and his means of describing its manifestations, and an attempt to organize its frames, within the borders of a group of articles published in the Jordanian Newspaper Ad- Dustour. The study focused on indicative formation and phonetic repetition, and its diverse, representative images in the repetition of letters, words, phrases and segments. The study showed that the author utilized the repetition phenomenon in his articles as an aesthetic tool, therefore making it one of the characteristics of his artistic style. It also showed that the artist’s repetition draws attention to the importance of what is repeated and came in different forms, such as repeating letters, words, verbs and structures. The study presented the importance of repetition as an important means of expression in clarifying the mysteries of prose text, and revealing the author’s culture and mental state, as stylistic repetition exposes what is hiding behind the words, what was in the author’s character from different ramifications. The repetition in Mansour’s articles was a reflection of his clear intellectual positions. Of the factors upon which the study shed light, one of the most important is the vocal repetition in literary weight, homogeneity, and pronunciation. The study recommends that critical lesson in our literary scene addresses the presentation of deep, serious studies into the repetition phenomenon in the articles of our contemporary authors, and suggests urgency that the critical lesson takes an approach to the language of articles, a language that combines eloquence, depth, and a bit of innovation. |
---|---|
ISSN: |
2356-9808 |