Resumption In Jordanian Arabic: Definite Relative Clauses and Wh-Questions
| العنوان بلغة أخرى: |
ضمائر الاستئناف في اللهجة الأردنية: ضمائر الوصل والاستفهام |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الكساسبة، ميس عوده (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | العقاربة، رانيا نايف (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | مؤتة |
| الصفحات: | 1 - 109 |
| رقم MD: | 954792 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة مؤتة |
| الكلية: | عمادة الدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
14
| المستخلص: |
تبحث هذه الدراسة مدى قبول الناطقين باللهجة الأردنية لاستراتيجيتي استخدام ضمائر الاستئناف والاكتفاء بالأثر دون استخدام الضمير في الأسئلة وفي جمل صلة الموصول باللهجة الأردنية. تصنف ضمائر الاستئناف تبعاً لتوافرها كاستراتيجية معتمدة في اللغة إلى ضمائر الاستئناف النحوية وتعتبر جزء من القواعد الفطرية في اللغة المتوافرة فيها كما هو الحال في اللهجة الأردنية وضمائر الاستئناف التطفلية إذ لا تستخدم إلا للضرورة كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. لقد قامت الباحثة بإجراء تجربتين تعتمدان على رأي عينة البحث بمدى قبول مثل هذه الظاهرة في الجمل الاستفهامية وجمل صلة الموصول في اللهجة العربية الأردنية من خلال دراسة تأثير هذه المتغيرات المستقلة الثلاث: الطول والجزر والاستئناف. يشكل هذا النوع من الدراسات نسبة نادرة جدا من الدراسات النحوية التجريبية الحديثة التي تعنى بدراسة هذه الظاهرة في اللغات التي تعامل ضمائر الاستئناف كجزء من قواعد اللغة الفطرية. كشفت نتائج هذه التجربة أن كلا النوعين وضمائر الاستئناف التطفلية وضمائر الاستئناف النحوية يظهران عدم قبول عام في التواجد في تراكيب البنيوية كالحواجز (الجزر) التي تحكم قانون الحركة. حيث يعد عدم القبول هذا اتجاه هذه التراكيب تشخيص واضح على وجود الانتقال من داخل الجملة إلى بدايتها. لذلك تعتبر ضمائر الاستئناف كنتيجة للحركة وليس كما كان مفترض أنها تولد تلقائيا داخل الجملة. إذا كان ذلك التشخيص سليما، فإن ذلك يعني ضرورة إعادة النظر في طبيعة الحساسية للتراكيب التي تحوي بما يعرف بالجزر النحوية وعلاقتها بانتقال بعض الكلمات منها. |
|---|
عناصر مشابهة
-
The errors that Arabic-speaking Palestinians make in forming the English relative clause
بواسطة: Mahmoud, Ahmad A. منشور: (1997) -
Qassimi Arabic Relative Clauses and Optionality of Resumption
بواسطة: Sami, Saleh Alresaini منشور: (2007) -
Comprehension of Relative Clauses, Complement Clauses, and Wh-Questions by Jordanian Arabic Autistic Children
بواسطة: الطعاني، شفاء نبيل غالب منشور: (2020) -
Multiple Wh-Questions in Arabic
بواسطة: Al Shorafat, Mohammed Odeh منشور: (1997) -
Problems of Translating English Negative Yes / No Questions into Arabic
بواسطة: الدليمي، مروة موفق منشور: (2023)
