العنوان المترجم: |
The Convergence of Time Between Cognitive Universality and Cultural Specificity |
---|---|
المصدر: | حوليات الجامعة التونسية |
الناشر: | جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | المسعودي، عبدالعزيز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Messaoudi, Abdelaziz |
المجلد/العدد: | ع61 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 11 - 29 |
DOI: |
10.38166/0312-000-061-001 |
ISSN: |
0330-0099 |
رقم MD: | 954941 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفضاء | الزمان | التفضية | الكونية | التناسب الاستعارى | التمثيل الاستعارى | العرفان الزمانى | Space | Time | Spacialization | Universality | Metaphorizaiion | Time Metaphoric Mapping | Temporal Cognition
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول المقال، في مرحلة أولى، موضوع التناسب الاستعاري بين الفضاء والزمان ويستعرض نماذج لغوية تتجاوز حدود اللغة العربية بعضها يموضع الأحداث على خط الزمان باستعمال حروف وظروف مستعملة في الأصل للتعبير عن المكان وبعضها الآخر يمثل الأحداث تمثيلا حركيا طبقا لمنوالي الأنا المتحرك والزمان المتحرك عند كلارك؛ ثم يطرح المقال، في مرحلة ثانية، جملة من التساؤلات عن مدى كونية هذا التناسب في ضوء أمثلة متنوعة معبرة عن الخصوصيات الثقافية لدى بعض الشعوب. This paper deals with space-time metaphoric mapping. As a first step, I will expose cross linguistic data about time location in terms of spatial location and of motion with reference to Clark moving time model and moving ego model. Further, I will expose culturally specific examples as evidences against the universality of space time metaphoric mapping. |
---|---|
ISSN: |
0330-0099 |