العنوان المترجم: |
Death in Arabic Poetry from The Origins until The End of Third Century AH - 9th AD |
---|---|
المصدر: | حوليات الجامعة التونسية |
الناشر: | جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | عبدالسلام، محمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | المناعي، مبروك صالح (مترجم) , الشريطي، سليم (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع61 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 219 - 222 |
DOI: |
10.38166/0312-000-061-008 |
ISSN: |
0330-0099 |
رقم MD: | 954965 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, IslamicInfo, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلطت الورقة الضوء على الموت في الشعر العربي من الأصول إلى نهاية القرن 111ه/9م. فإن من أوكد وظائف ترجمة الكتب والمصنفات في مختلف التخصصات ومجالات المعرفة المختلفة نشر الفكر على نطاق واسع والتمكين لرواج هذه الكتب في عديد الاصقاع والأقطار لتطوير البحث العلمي ولإفادة شداة المعرفة بما فيها من أحكام ومواقف وطرائف. وأوضحت الورقة أن الأستاذ مبروك المناعي قد التزم بخطة البحث التي ارتآها المؤلف في درس (الموت) كما التزم بعدد الفصول التي رتب عليها الأستاذ محمد عبد السلام كتابه (أحد عشر فصلاً)، وتقيد ايضاً بنقل مختلف الاحكام التي صدر عنها المؤلف في درس (الموت) موضوعاً للشعر العربي القديم إلى نهاية القرن الثالث الهجري، وحرص المترجم على نقل الأفكار والتصورات المختلفة والاستنتاجات المبثوثة في الفصول قاطبة بأمانة وحياد. وأشارت الورقة إلى أفكار الكتاب الكبرى فتتوزع على المحاور التالية، تصور الموت وتمثيلاته الملموسة عند شعراء البداوة والوثنية العرب، مواقف العرب إزاء الموتى وفي مواجهة الموت، توسع التفكير في الموت بتأثير التيارات التوحيدية السابقة للإسلام، الرسالة المحمدية وتطور موضوع الموت في صدر الإسلام، تطور الموت لدى شعراء القرنين الأولى والثاني للهجرة، المرثية وتطورها إلى أواخر القرن الثاني الهجري، الموت في آثار شعراء الشيعة والخوارج، الموت في شعر الزهدي، والموت في الشعر العربي خلال القرن الثالث الهجري. وختاماً قد ابان قيمة الترجمة وإسهامها الكبير في التعريف بكتاب صار من الممكن الآن أن يفيد منه الجامعيون العرب وطلاب الجامعات العربية والمهتمون بالشعر القديم في بقاع عديدة من العالم العربي ووفر للمكتبة النقدية العربية موجها مهماً لدراسة الشعر العربي القديم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
0330-0099 |