ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توظيف التراث الشعبي في رواية بغلة العرش للروائي خيري شلبي

العنوان بلغة أخرى: The Use of Folk Heritage in the Novel Mule of Throne for the Novelist Khairi Shalabi
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: الجندي، عيد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 76 - 98
DOI: 10.21608/SIAQAT.2018.203593
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 955462
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
توظيف التراث | التراث الشعبي | الحكاية الشعبية | الواقعية السحرية | Use of Heritage | Folk Heritage | The Tale Folk | Magic Realism
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

38

حفظ في:
المستخلص: يعالج هذا البحث علاقة الروائي "خيري شلبي" بالتراث، من خلال روايته "بغلة العرش"، والآليات التي لجأ إليها الكاتب خلال توظيفه للتراث الشعبي، والتي تمثلت في: الحكاية الشعبية، الأمثال، الألفاظ، التعبيرات الشعبية والعادات والتقاليد، ثم يختم الباحث تلك الآليات بملامح الواقعية السحرية في الرواية كأداة من أدوات ربط الخيال بالواقع والأسطورة بالحقيقة. وقد انتهى البحث إلى أن العلاقة جد وثيقة بين الروائي "خيري شلبي" وبين التراث الشعبي بعناصره المختلفة، وأن هناك ثمة عوامل عدة تضافرت ودفعت بالكاتب إلى توظيف التراث الشعبي، منها ما هو واقعي، وفني، وثقافي. وفي توظيف الكاتب للحكاية الشعبية الخرافية "بلغة العرش"، لم ينسخها كما هي بوقائعها وأحداثها، بل أخضعها للتغيير والتحوير الفني بحسب ما يناسب حال وواقع المجتمع.

This research addresses the relationship novelist "Khairy Shalaby" heritage, through his novel "mule throne", and mechanisms used by its writer during employed folk heritage, marked by the: the tale folk, proverbs, words, popular expressions, customs and traditions, and then concludes the researcher those mechanisms the features of magic realism in the novel as a tool to connect with reality and fantasy myth truth tools. The research concluded that the very close relationship between the novelist "Khairy Shalaby" between folklore and its various components, and that there are several factors have combined and pushed the author to employ folklore, including what is realistic, and technical, and cultural. In hiring the writer of the popular fairy tale "mule throne", not copy them as they are events, and even subjected to change and technical modification according to what fits the case and the reality of society.

ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة