ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بحث>Literary and Mathematical Poet...>الوصف

Literary and Mathematical Poetics of the Qur'an: Synthesis as an Argument

العنوان بلغة أخرى: الجمالية الشعرية والرياضية في نص القرآن الكريم: الحجة في تناسقهما
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: دراكوفيتش، أسعد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 376 - 393
DOI: 10.21608/SIAQAT.2018.203609
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 955569
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | الشعر العربي | علوم الرياضيات | السياق القرآني | البلاغة القرآنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
القرآن الكريم | البلاغة | اللغة | الاسلوبية | الدلالة | الحجاج | Qur'an | Stylistic | Rhetoric | Linguistics | Mathematics | Argument
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: تتواصل دراسات الأسلوب (البلاغة) واللغة في القرآن الكريم منذ قرون عديدة، لأن الدراسات اللغوية والأسلوبية تجد مادة غزيرة في نص القرآن الكريم. إلا أننا نواجه في العصر الحديث طرقاً ومناهج خاصة في تناول النص القرآني من الزاوية الرياضية. ونجد أيضاً في الأزمنة القديمة محاولات معينة، أو إشارات إلى قيم النص من الزاوية الرياضية مع أن المناهج الرياضية الحديثة التي تتناول النص تأتي بنتائج ذات أهمية خاصة. إذ من المعروف أن لغة الشعر والسجع بصورة عامة ولغة القرآن الكريم بصورة خاصة تتميز بالمجازية والدلالية... إلخ. أما لغة الرياضيات فهي على عكس ذلك إذ تتميز في أصولها بعدم وجود الرمزية والمجازية. ونظراً للتعارض بين هاتين اللغتين يمكن الزعم أنه من المستحيل أن يتميز النص القرآني بهاتين اللغتين في آن واحد. لكن الإعجاز في النص القرآني تحقق حتى في هذا الإطار نظراً لأن الكثير من المفاهيم الرياضية الموجودة في النص تحتوي معاني مخالفة ومضادة لمعانيها الأصلية في الرياضيات. إن الكثير من المفاهيم والمصطلحات الرياضية تتحول عن أصلها إلى المعاني الرمزية والمجازية في نص القرآن الكريم أي أنها تأخذ معاني غير رياضية أو رقمية فتصبح هذ ذات القيم الشعرية المتميزة، ويحدث ذلك بفضل قدرات السياق المميز للنص القرآني. ومن خلال التفكير الاستدلالي نستنتج أن الكثير من المفاهيم الرياضية تصبح هي ذات القيم الأسلوبية والبلاغية الخاصة. إن اللغة الشعرية والرياضية قد بلغتا اتساقاً خاصاً في كون النص القرآني الفريد. تتناول دراستي هذه قدرات النص القرآن على تحقيق التركيب والتساوق البلاغي بين هاتين اللغتين المختلفتين أصلاً. وأتوخى من هذه الدراسة في الحقيقة أن أبين بأن إعجاز القرآن الكريم لا يكمن في مستوى أسلوبه ولغته الرائعة وحسب بل إن إعجازه في الحقيقة يكمن أيضاً في قدرات سياق النص الفائقة في تحويل لغة الرياضيات إلى القيم الشعرية ومن خلال هذا التركيب للغتين مختلفتين أصلاً (لغة الشعر ولغة الرياضيات) وبتناسقهما التام يتميز هذا النص عن جميع نصوص الثقافة العربية الإسلامية.

Stylistic and linguistic studies on the Qur’an have been written for several centuries since the stylistic and linguistic studies have found abundance of material in the text of the Holy Qur’an. However, we have seen in recent times the rise of specialist studies that analyse the Qur’anic text from the aspect of mathematics. There certainly were certain attempts in the past to point to certain mathematical and numerical aspects of the Holy Text, but modern mathematical methods have produced particularly interesting results. Rhymed and rhythmical prose are a well-known characteristic of the poetic text in general, while the Qur’anic text also abounds with expressive and connotative meanings. Opposite to that, the language of mathematics is characterised by precision and denotative features; it lacks the figurative meaning. Keeping in mind such diverse, even opposite values of the two languages, it appears impossible for a text, even Qur’anic, to simultaneously contain both of those languages. However, it is interesting that the Qur’anic text contains a kind of a miracle in that respect, in a positive sense, because a multitude of mathematical terms and categories in it contain meanings that are not contained in the language of mathematics outside that context. In other words, many mathematical terms and categories in this text acquire certain symbolic and figurative meanings, becoming thus extraordinary stylemes of the poetical language, and that occurs owing to the strong activity of the forces of the context. Consequently, it follows that mathematical terms in the Qur’anic text realise stylistic values, and, contrary to the expectations, the poetical and mathematical languages achieve extraordinary harmony in a unique universe of that text. This study analyses the capability of the Qur’anic text to realise the poetic synthesis of the poetical and mathematical languages, and that is a characteristic of its poetics. In other words, the study is aimed at proving that the extraordinariness of the text (ijaz) is not realised solely in the domain of style and language, but also in its surprising ability to transform the language of mathematics into the sphere of poetical values of language, to realise a kind of synthesis of stylistic and mathematical poetics. Essentially, that successful synthesis acts argumentatively.
ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.