ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Antonym Sequence in Qur’anic Arabic: An Emically Etiological Approach

العنوان بلغة أخرى: ترتيب الأضداد الثنائية في عربية القرآن: دراسة تعليلية استنباطية
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: حسنين، حمادة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج15, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 199 - 220
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1411097
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عربية القرآن | ترتيب الأضداد الثنائية | تصنيف استنباطي | منظور تعليلي | Qur’anic Arabic | Antonym Sequence | Emic Typology | Etiological Approach
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعني هذا البحث بدراسة المبادئ التي تنظم وتحكم ترتيب الأضداد الثنائية في القرآن والعلة وراء تفضيل هذه الأضداد لنمط بعينه في آي القرآن. ولكي تجري هذه الدراسة تحليلها بدقة، استندت وبنت على الإطار التحليلي لترتيب الأضداد الثنائية الذي طوره جونز (2002، الفصل الثامن، 120- 137) بتجريبه وتطبيقه على قاعدة بيانات من الأضداد الثنائية المستقاة والمستخرجة يدويا من القرآن (قوامها 1420 زوجا)، ويعلل إطاره التحليلي ترتيب الأضداد الثنائية عند التداول اللغوي في ضوء مجموعة من القواعد الحاكمة وهي الاشتقاق، والإيجاب، والمقدار، والتسلسل الزمني، والنوع، والمقطع الصوتي، والاصطلاح، والتكرار، والتوسيم. وأوضحت النتائج أن غالبية هذه القواعد تنطبق فعليا على عربية القرآن، ولكن بتفاوت كمي وكيفي واضح نتيجة الخصوصية الفريدة للقرآن. ونظرا لعدم انطباق كافة القواعد، اقتضت الحاجة تطوير ثلاثة مبادئ تعليلية جديدة هي السياق المقامي، والفاصلة القرآنية، والبعد المكاني، واختتمت الدراسة بأن ترتيب الأضداد الثنائية في القرآن تحكمه بعض المبادئ الصارمة التي أحيانا ما تنقض لأسباب غائية.

This article etiologically examines which principles pattern and govern antonym sequences in the Qur’anic discourse and why antonymous pair members are prone to a particularly regular order in the Qur’an. To conduct a rigorous analysis, the article builds on Jones’s (2002) analytic toolkit for antonym sequence (Chapter 8, 120-137) and tests it on a dataset manually collected from the Qur’an (1420 antonymous pairs). The toolkit accounts for antonym order in language use according to sequence rules which include morphology, positivity, magnitude, chronology, gender, phonology, idiomaticity, frequency, and markedness. The results showed that most of these rules are retrievable and replicable across Qur’anic Arabic, with, however, both quantitative and qualitative variations due to the peculiarly idiosyncratic nature of the Qur’an. Given that not all these sequential rules are applicable, new ones were developed: context, end rhyme, and distance. The general conclusion is that Qur’anic antonym sequences are ruled by rigorous principles that are sometimes overruled for teleological reasons.

ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة