ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Communautés Egyptiennes en...>الوصف

Les Communautés Egyptiennes en France du XIXe au XXIe Siècles

العنوان بلغة أخرى: الجاليات المصرية في فرنسا من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين
العنوان المترجم: The Egyptian Communities in France from The 19th to The 21st Centuries
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: جمعة، راندا (مؤلف)
المجلد/العدد: مج44
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 627 - 674
DOI: 10.21608/AAFU.2016.14862
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 955820
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الجاليات المصرية | مسار الهجرة | القرن التاسع عشر والعشرين والحادى والعشرين | فئات المهاجرين
كلمات المؤلف المفتاحية:
الجاليات المصرية | اللاجئون المصريون | فرنسا
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: تهدف دراسة الجاليات المصرية في فرنسا منذ القرن التاسع عشر حتى القرن الحادي والعشرين إلى تتبع آثار هجرة المصريين الأوائل الذين رحلوا إلى فرنسا في عام 1801 بعد حملة بونابرت وكذلك الذين هاجروا من بعدهم وصولا للقرن الحادي والعشرين حيث أقام المصريون في بلد المهجر وأسسوا للعلاقات بين مصر وفرنسا. وتشتمل الدراسة على العناصر التالية: هجرة المصريين إلى فرنسا، الفترة من 1801 إلى 2015، ملامح الهجرة، وطبيعة الجاليات المصرية المختلفة.
ينقسم البحث إلى ثلاثة أجزاء: 1- اللاجئون المصريون الأوائل في فرنسا في القرن التاسع عشر 2- الجالية المصرية في فرنسا في القرن العشرين 3- الجالية المصرية في فرنسا في القرن الحادي والعشرين.
يتناول الجزء الأول الظروف التي أحاطت بهجرة مئات المصريين الذين تعاونوا مع المحتل إبان الحملة الفرنسية في الفترة من 1798 إلى 1801 والذين اضطروا إلى اللجوء إلى فرنسا حيث اعتبرهم الشعب المصري خونة متعاونين مع العدو وبالتالي غير مرغوب في بقائهم في مصر. يهتم هذا الجزء بدراسة نمط حياة هؤلاء المهاجرين وأعدادهم ومؤهلاتهم وأصولهم المختلفة والوظائف التي شغلوها أثناء إقامتهم في مارسيليا وباريس وكيف أنهم استطاعوا أن يضعوا أسس أول جالية عربية في فرنسا في تلك الحقبة.
ويعرض الجزء الثاني لفئات مختلفة من المصريين الذين هاجروا إلى فرنسا في القرن العشرين لأسباب عديدة، منها العاملين على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى ويهود مصر الذين تم نفيهم لأسباب سياسية وشتات الأقباط والصفوة والمعارضين للنظام والباحثين عن العمل.
أما الجزء الثالث فيبحث في شرائح أخرى من المهاجرين المصريين إلى فرنسا في القرن الحادي والعشرين: المهاجرون القدامى والجدد، طلاب الجامعات الفرنسية، القصر بدون رفقة اللآجئون في كاليه، المهنيين ذوي المهارات العالية.

L’étude des communautés égyptiennes en France depuis le XIXe jusqu’au XXIe siècle vise à retracer et analyser le parcours migratoire des premiers Egyptiens partis en France en 1801 après la Campagne de Bonaparte, ainsi que celui de leurs successeurs et leur installation dans le pays d’accueil. L’étude s’engage, en ce sens, à l’analyse des composantes du sujet : les migrations égyptiennes observées en France, la période 1801-2015, les aspects de ces migrations (motifs et circonstances de départ, facteurs d’attractivité du pays d’accueil…), la nature des différentes communautés égyptiennes (statut des migrants, accès aux emplois, mode de vie...).
Aussi la recherche se divise-t-elle selon ce schéma migratoire en trois parties distinctes : 1- les premiers réfugiés d’Egypte en France au XIXe siècle, 2- la communauté égyptienne en France au XXe siècle, 3- la communauté égyptienne en France au XXIe siècle.
La première partie étudie les circonstances de refuge de centaines d’Egyptiens qui avaient servi Napoléon pendant la durée de l’Expédition de 1798 à 1801 et étaient considérés par le peuple comme des collaborateurs indésirables. Elle examine le mode vie de ces migrants, leurs effectifs, leurs qualifications, leurs différentes origines, les métiers qu’ils exercent à Marseille et à Paris et comment, finalement, ils ont fondé les bases d’une première communauté arabe en France à cette époque.
La deuxième partie traite des multiples collectivités égyptiennes parties en France au XXe siècle pour des motifs très divers : les travailleurs sur le front de l’Ouest pendant la Deuxième Guerre, les juifs d’Egypte exilés pour des raisons politiques, la diaspora copte fuyant une ambiance d’insécurité, l’élite et les opposants aux régimes et les demandeurs d’emploi.
La troisième partie examine d’autres catégories de migrants égyptiens en France au XXIe siècle : les anciens migrants et les nouveaux arrivants, les étudiants des universités françaises, les mineurs non accompagnés réfugiés dans la Jungle de Calais et les professionnels hautement qualifiés.

The study of the Egyptian communities in France from the nineteenth to the twenty-first century aims to trace the effects of the migration of the first Egyptians who left for France in 1801 after the campaign of Bonaparte as well as those who emigrated after them until the twenty-first century. The Egyptians resided in the country of their migration and established relations between Egypt and France. The study includes the following elements: The migration of Egyptians to France, from 1801 to 2015, features of migration, and the nature of the various Egyptian communities.
The research is divided into three parts: 1. The first Egyptian refugees in France in the 19th century; 2. The Egyptian community in France in the 20th century; 3. The Egyptian community in France in the 21st century. The first part deals with the circumstances surrounding the emigration of hundreds of Egyptians who cooperated with the occupier during the French campaign from 1798 to 1801 and who were forced to take refuge in France as the Egyptian people considered them traitors, and collaborators with the enemy and therefore their stay in Egypt was undesirable. This part focuses on studying the lifestyle of these immigrants, their numbers, qualifications, different origins, and the jobs they occupied during their stay in Marseille and Paris, and how they were able to lay the foundations of the first Arab community in France in that era.
The second part presents different groups of Egyptians who emigrated to France in the twentieth century for many reasons, including workers on the Western Front of World War I, Egyptian Jews who were exiled for political reasons, the Copts diaspora, elite, opponents of the regime and job seekers.
The third part deals with other segments of Egyptian immigrants to France in the 21st century: old and new immigrants, French university students, unaccompanied minors in Calais, and highly skilled professionals.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.