| المستخلص: |
تقف هذه الدراسة على مهارة الشاعر أبن الحداد الأندلسي، في حسن التخلص في قصيدة المدح، ومدى مهارته في الانتقال من غرض الي غرض في القصيدة نفسها، وأهمها: الانتقال من الغزال والنسيب إلى المدح، وقد أحصى الباحث عشر قصائد مدحية، تجلي فيها حسن التخلص، وظهر من خلالها براعة الشاعر وحسن انتقاله من الغزل إلى المدح، وقد أحصى الباحث عشر قصائد مدحية، تجلي فيها حسن التخلص، وظهر من خلالها براعة الشاعر وحسن انتقاله من الغزل إلى المدح، وكان ذلك أكثر تجليا في القصائد التي مدح بها المعتصم بن صمادح ملك المرية، والمقتدر بن هود ملك سرقسطة، فقد بدأ أغلب قصائده بالتغزل بمحبوبته النصرانية (نويرة)، ثم إلى المدح، فيذكر صفات المعتصم، وكان خروجه من الغزل إلى المدح في البيت نفسه أحيانا، وفي بيتين أحيانا أخرى، ونجده في بعض قصائده، ينتقل من الغزل إلى الحديث عن الدهر؛ ليصل أخيرا إلى المدح، وفي مدحه للمقتدر بن هود ملك سرقسطة، يظهر حسن التخلص عنده في الحديث عن الدهر وتقلباته، لينتقل إلى المدخ فيجعل الدهر سببا في خروجه من مدينته المرية، حين ترك المعتصم وتوجه إلى سرقسطة.
This study examines metastasis as a rhetorical device in the eulogy of the poet Ibn Alhaddad Alandalus who skillfully manages to move from one motif, i.e. love, to another, i.e. praise, within the same poem. The researcher has studied ten praise poems manifesting good transition from love to praise. The poems in which he praised Almo’tasem bin Somadeh, the King of Almeria, and Almuqtader bin Hood, the king of Saragotsa, exemplify his reliance on metastasis. Some of his poems open with one or two love verses for his beloved, the Christian Nouria, before eulogizing the honorable traits of Almo’tasem. Others, however, start as love poems before they eulogize and meditate over time changes. In his praise of Almuqtader bin Hood, the poet demonstrates his metastatic rhetorical skill by exploring time changes before moving to praise. To him, time brings about Almo’tasem's departure from his native city of Almeria to Saragosta.
|
