المستخلص: |
يتناول البحث استخدام العناصر الخارقة في مسرحية (مياه ذات أطياف) للكاتب المسرحي دبليو بي بيتس. إن البحث عبارة عن محاولة لتسليط الضوء على أهمية ووظائف هذه العناصر الخارقة. لقد عانى بيتس لفترة طويلة من الزمن من حبه غير المتبادل لمود كون الجميلة التي لم يتمكن من الزواج منها لأنها رفضت جميع محاولاته في هذا الأمر. وعلى الرغم من ذلك وجد ييتس ضالته في عالم الاحلام الذي تمكن فيه من مصاحبة حبيبته إلى عالم الحب والجمال الابدي بمساعدة العوامل الخارقة مثل القيثارة السحرية والطيور ذات الرؤوس البشرية والمثولوجيا الأيرلندية. تظهر في هذه المسرحية شخصيتان رئيسيتان هما فورجيل وديكتورا اللذان يمثلان ييتس ومود كون على التوالي. يحقق ييتس في هذه المسرحية رغبته الشخصية باستخدام عنصر الخيال واغراضه المسرحية في انجاز تجربة إنسانية عامة وشاملة من خلال استخدام العناصر الخارقة والسحر والمثلوجيا الايرلندية.
This research paper deals with the use of the supernatural elements in W. B. Yeats's The Shadowy Waters. It is an attempt to shed light on the significance and functions of these elements. Yeats has long been suffering from his unrequited love for the beautiful Maude Gonne with whom he cannot unite in marriage because she has refused his advances towards her. Nevertheless, he finds his refuge in a dreamy world where, by means of the supernatural agencies such as the magical harp and the human-headed birds of Irish mythology, he can accompany his beloved to the world of eternal love and beauty that is void of pains and sufferings. In this drama, Forgael and Dectora stand for Yeats and Gonne respectively. It appears that Yeats, in this play, has fulfilled though imaginatively both his personal desire, and his dramatic purposes in achieving a universal human experience throughout the use of the supernatural elements, magic and Irish mythology.
|