ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Stratégies d'écriture dans ''L...>الوصف

Stratégies d'écriture dans ''Les Années'' d'Annie Ernaux

العنوان بلغة أخرى: استراتیجیات الكتابة في" سنوات " أني ﺇرنو
العنوان المترجم: Writing Strategies in '' Teh Years '' by Annie Ernaux
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حسن، رشا محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El Enany, Racha Mohamed Hassan
المجلد/العدد: مج45
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 454 - 473
DOI: 10.21608/AAFU.2017.29834
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 956299
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
ﺇستراتیجیات الكتابة | الكتابات الأدبية | إرنو، انى | النقد الادبى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث استراتيجيات الكتابة في "سنوات" أني ارنو.
يدور موضوع البحث حول السيرة الذاتية وعلم الاجتماع والتاريخ من خلال نص متنوع الشكل.
تحاول الكاتبة إنقاذ ذكرياتها من تأثير الزمن والاندثار عن طريق روايتها لخبرتها في شكل صحيفة خاصة ونص غير شخصي ومقال مجتمعي.
ونحاول توضيح مختلف أوجه الكتابة في كتاب السنوات عبر ثلاثة أجزاء.
فأول جزء يوضح السمات الرسمية للعمل الأدبي ويتناول الجزء الثاني شكل النص "نص منزلق" ويدرس الجزء الثالث الكتابة الذاتية والمجتمعية.
وفي الخاتمة نوضح مدى نجاح أني ارنو في إنقاذ ذكرياتها عن طريق نص منفرد.

Le présent travail porte sur les stratégies d'écriture dans les Années d'Annie Ernaux.
Ce sujet entreprend l'autobiographie, la sociologie et l'histoire dans un récit multiforme.
La narratrice cherche à sauver ses souvenirs de l'impact du temps ou du relâchement. Elle raconte son expérience sous la forme d'un journal intime mais dans un récit transpersonnel, un essai sociétal.
Nous essayons d'élucider les différentes formes de l'écriture des Années à travers plusieurs parties.
La première partie étudie les Aspects formel de l'oeuvre.
La deuxième partie s'intéresse à décrire le récit glissant.
Quant à la troisième partie elle traite l'écriture autosociobiographique.
Dans la conclusion, nous montrons comment Ernaux sauve ses souvenirs à travers un récit particulier.

This paper examines the writing strategies in the book “Years” by Annie Ernaux.
The subject of the research revolves around biography, sociology and history through a variety of text.
The writer tries to save her memories from the influence of time and disappearance by telling her experience in the form of a private newspaper, an impersonal text and a community article.
We will try to illustrate the different aspects of writing in the book "years" through three parts.
The first part explains the formal features of the literary work, the second part deals with the form of the text “sliding text” and the third part examines self-writing and community writing.
In conclusion, we explain how well Arnault succeeded in saving her memories through a single text.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.