| المستخلص: |
نقصد بالثنائية لفظين متلازمين يحملان دلالتين مختلفتين أو يتضمن معنى الاثنين، ويهدف هذا البحث إلى الكشف عن أمرين: أولهما: البحث عن الثنائية في الشعر الجاهلي، والقرآن الكريم، والعلوم اللغوية (النحو والصرف). ثانيهما: دواعي التقديم والتأخير للفظ على آخر في اللفظين المتلازمين. واستعرضت الدراسة الثنائية، وتبين أنها وليدة البيئة، فظهر من خلالها محدودية التفكير الجاهلي، وضعف الأفق الذي يستند إلى الأساطير والخرافات، وتطورت الدلالة في ظل نضوج التجليات الحضارية. وأما ظاهرة تقديم لفظ على آخر فترد في الغالب-إلى شرف المعنى، ولأسباب منطقية ومنهجية سار عليها السلف. وقسم الباحث بحثه إلى ثلاثة أقسام لتسهيل الدراسة: الثنائية في النثر والشعر الجاهلي، والثنائية في القرآن الكريم، والثنائية في العلوم اللغوية.
In the name of o Allah the Merciful and the most Compassionate Analytical-Empirical Study by Ahmed Soliman Saied We mean with dualism two lexical items which carry two different denotations or which includes the meaning of both. This research aims to reveal two aspects: First: Looking for dualism in the Pre-Islamic poetry, Holy Quran and grammar and morphology. Second :Necessities or justifications of backwardation and forwarding of a lexical on another within the synchronism of lexical items This study surveyed dualism which appeared to be the result of environment. Such a phenomena revealed the ignorant thinking and the weak point of view which is based on myths and legends, and so denotation developed in light of the maturation of the cultural manifestations. The phenomenon of lexical items forwarding occurs in general and can be referred to the superiority of meaning and to logical and semantic- systematic reasons followed by the predecessors . The researcher divided his research into three parts to facilitate the study :dualism in the pre-Islamic prose and poetry ,dualism in the holly Quran and dualism in the linguistic sciences .
|
