ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التعاون اللامركزي بين الجماعات...>الوصف

التعاون اللامركزي بين الجماعات المحلية الوطنية والأجنبية في التشريع الجزائري: الضوابط والمعوقات

العنوان المترجم: Decentralized Cooperation Between National and Foreign Local Authorities in Algerian Legislation: Controls and Constraints
المصدر: مجلة الاجتهاد القضائي
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر أثر الاجتهاد القضائي على حركة التشريع
المؤلف الرئيسي: فؤاد، بلال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 309 - 329
DOI: 10.37136/0515-000-016-015
ISSN: 1112-8615
رقم MD: 957047
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
القوانين والتشريعات | التعاون اللامركزي | الجماعات المحلية | الضوابط المركزية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
تعاون لامركزى | جماعات محلية | موارد مالية | موارد بشرية | سلطة مركزية | Decentralized Cooperation | Local Authorities | Financial Resources | Human Resources | Central Power
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: This study shows how Algerian legislator deals with the issue of decentralized cooperation between national and foreign communities by addressing the various regulations laid down by the legislator to conclude any decentralized cooperation agreement, thus highlighting the objectives of such cooperation, whether at the economic, social or even political levels. However, the effectiveness of decentralized cooperation does not depend solely on the fact that it is enshrined in legal texts, but it also requires recognition of the freedom of conduct for local communities, adequate financial resources and efficient human resources. These conditions are missing in Algerian legislation, in view of the many obstacles to its activation, beginning with the acquisition by the central authority of decision-making power in the field of decentralized cooperation and the limited means of activating practically.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

Cette étude a pour objectif de révéler la manière dans laquelle le législateur algérien traite la question de la coopération décentralisée entre les collectivités locales nationales et étrangères, et ce en évoquant les différents règlements institués par le législateur pour conclure toute convention de coopération décentralisée, puis en manifestant les objectifs de cette coopération aux niveaux économique, social et même politique. Cependant, l’efficacité de la coopération décentralisée ne dépend pas seulement de sa consécration dans les textes de loi, mais elle nécessitel’attribution aux collectivités locales la liberté de gestion en les dotant de moyens financiers suffisants et de ressources humaines compétentes. Sauf que toutes ces conditions sont absentes dans la législation algérienne en regard de la variété des entraves de samise en œuvre, à savoir la détention par les autorités centrales du pouvoir de décision dans le domaine de la coopération décentralisée et l’aspect limité des moyens de samise en œuvre sur le terrain.

تأتي هذه الدراسة لبيان كيفية معالجة المشرع الجزائري لمسألة التعاون اللامركزي بين الجماعات المحلية الوطنية والأجنبية، وذلك بالتطرق لمختلف الضوابط التي وضعها المشرع لإبرام أي اتفاقية تعاون لا مركزي، ومن ثم إبراز أهداف هذا التعاون سواء على المستوى الاقتصادي أو الاجتماعي وحتى السياسي. غير أن التعاون اللامركزي لا تتوقف فعاليته على مجرد تكريسه في نصوص قانونية، بل يحتاج إلى جانب ذلك إلى الاعتراف للجماعات المحلية بحرية التسيير، وأن تتمتع بموارد مالية كافية، وموارد بشرية كفئة، وهي الشروط المفقودة في التشريع الجزائري، بالنظر إلى تعدد معوقات تفعيله بداية باستحواذ السلطة المركزية على سلطة القرار في مجال التعاون اللامركزي ومحدودية وسائل تفعيلة ميدانيا.
ISSN: 1112-8615

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.