ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > آفاق حوسبة المعاجم العربية...>الوصف

آفاق حوسبة المعاجم العربية

العنوان بلغة أخرى: Objectives of Computationalization of Dictionaries
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: رباحي، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع43
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 127 - 142
DOI: 10.33705/0114-000-043-005
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 957309
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | علماء اللغة العربية | النحو | النحاة | الدراسات اللغوية | الحوسبة الإلكترونية | المعاجم اللغوية | المعاجم العربية | مستخلصات الأبحاث | الترجمة
كلمات المؤلف المفتاحية:
حوسبة المعاجم | المعجمية | المعالجة الآلية للغة | صناعة المعاجم | الترجمة الآلية | اللسانيات الحاسوبية | The Computerization of Dictionaries | Automatic Language Processing | Arabic Dictionaries | Computational Linguistics | Automatic Translation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

88

حفظ في:
المستخلص: توصف حوسبة المعاجم بأنها واحدة من أهم المباحث في مجال حوسبة اللغة، نظرا لما تستهدفه من آفاق في اتجاه استغلال الذكاء الاصطناعي من أجل تحقيق اندماج تام بين اللغة والآلة، وتوظيف ذلك في التواصل والترجمة وتعليمية اللغات وغيرها، هذه المستهدفات كلها تضع الباحثين والمجامع اللغوية أمام الكثير من التحديات سواء تلك التي تتعلق بالآلة ذاتها، أم تلك التي تتعلق بطبيعة اللغة مما يستوجب تطويع بعض جوانبها وجعلها ميسرة الاستخدام أمام الآلة. وإذا اعتبرنا أن اللغة العربية متأخرة في مجال الحوسبة اللغوية وحوسبة المعاجم مقارنة باللغات الأخرى فهذا يعني أن أمام الباحثين والهيئات اللغوية العربية مزيدا من التحديات من أجل تدارك التأخر ومواكبة المستجدات التقنية والرقمية في مجال حوسبة اللغة، ومن أجل الوصول إلى كثير المستهدفات التي يمكن تحقيقها من وراء حوسبة المعاجم، كالترجمة الآلية والترجمة الفورية والتدقيق الإملائي والنحوي وتعليمية اللغات وغيرها من المستهدفات التي نرجوها من خلال حوسبة المعاجم العربية.

The computerization of dictionaries is described as one of the most important subjects in the field of computerizing the language, because of the aim of its prospects in the direction of the use of artificial intelligence in order to achieve the full integration of language and machine, and using it in communication, translation and language teaching, etc. All these objectives put the researchers and the linguistic assemblies in front of many challenges, whether those related to the machine itself, or those related to the nature of the language, which necessitates the adaptation of some of its aspects and make it easy to use in front of the machine. If we consider that Arabic is late in the field of the computerization of languages and lexicons compared to other languages, it means that researchers and the Arabic language institutions have more challenges in order to remedy the delay And keep up with the technical and digital developments in the field of computerization of language, In order to reach many of the objectives that can be achieved through the computerization of dictionaries, And in order to reach many objectives that can be achieved through the computerization of the lexicons, such as automatic translation and interpretation, spelling and grammar, and the teaching of languages and other objectives that we want through the computerization of the Arabic dictionaries.
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.