| المستخلص: |
يتبين من الدراسة أن المستشرق فون كريمر Von Kremer وعن طريق كتابه الحضارة الإسلامية أنه كان يريد أن يبرهن على صدق ما جاء في الكتاب بأن ما للحضارة العربية الإسلامية هو مأخوذ من الحضارات المجاورة الأخرى، وقد أعطى شواهدا كثيرة في ذلك الكتاب الذي وسمه بــ (الحضارة الإسلامية ومدى تأثرها بالمؤثرات الأجنبية) ومن تلك الشواهد أن الجانب الإداري الذي تميز به العرب إنما هو مأخوذ من أصل فارسي على اعتبار أن الفرس هم أهل حرفة وحذق في المجال الإداري، لكنه تناسى في الوقت ذاته أن التأثير والتأثر موجود في كل الحضارات السابقة واللاحقة فإذا كان العرب قد أخذوا حرفة الفن الإداري من الفرس فان هذا نابع من التلاقح الحضاري بين الدولتين ولا يعني بالضرورة أن العرب ليسوا من أهل الإبداع أو الابتكار بدليل ان كثرا من رجال العرب في المجال الإداري انما كانوا أهل خبرة ودراية، وليس في المجال الإداري فحسب بل في الأعم الأغلب من المجالات. عن طريق الكتاب يوغل النظر اكثر في توهمه في طرح رأيه بمسألة الاسترقاق أو ظاهرة العبيد في الحضارة الإسلامية، ويعرب عن رأيه بان اقتناءهم كان يولد ضغطا وقهرا اجتماعيا لديهم، مسلطا الضوء على الحضارة العربية الإسلامية دون غيرها في ذلك، متجاهلا في ذات الوقت بإن ظاهرة الرقيق لم تكن مقصورة على الإسلام والمسلمين فقط ، بقدر ما كانت بين الأديان الأخرى من مثل النصرانية أو اليهودية، ومن هنا يقوم فون كريمر Von Kremer بعرضه السابق غير مباليا ما للعناية التي أوجبها الإسلام للرقيق، في حين تنبأنا المصادر التاريخية كيف كان يتعامل الرسول الكريم (صلي الله عليه وسلم) مع الاسارى وكان حقا عليه أخذهم رقيقا أو قتلهم وقتذاك، ناهيك عن كونه (صلي الله عليه وسلم) ظهر في جو يعتمد الرق ويؤمن بوجودهم كعبيد. وعلى هذا الأساس، فان المستشرق فون كريمر Von Kremer كان في كتابه مغاليا في رأيه تارة ومتوهما تارة أخرى، ولا ينبغي التسليم المطلق بكل ما جاء في الكتاب، إنما ان يكون القارئ على موقف الفاحص والناقد لكل ما جاء فيه، وهذا الأمر انما يسري على اغلب المؤلفات الاستشراقية التي اجتهدت الدرس عن الحضارة العربية الإسلامية.
The Study shows that orientalist Von Kremer and his book Islamic Civilization that he wanted to prove the truth of the book that what the Arab Islamic civilization is taken from other neighboring civilizations, has given many evidences in that book, which he called the "Islamic civilization And its impact on foreign influences) It is one of the evidence that the administrative aspect that characterized the Arabs is taken from the Persian origin on the grounds that the Persians are the people of craft and prudent in the administrative field, but forget at the same time that the impact and influence exists in all previous and subsequent civilizations if the Arabs have taken the craft of administrative art Of the Persians, this stems from the cultural cross-fertilization between the two countries does not necessarily mean that the Arabs are not the people of creativity or innovation evidence that many Arab men in the administrative field, but they were experienced and knowledgeable, not only in the administrative field, but in most of the most areas.
|
