العنوان المترجم: |
Narrative Commentary Is the Narrator's Technical Function: "Al Qurmiyya" Novel by Jordanian Novelist Samiha Khrais as A Model |
---|---|
المصدر: | دراسات |
الناشر: | جامعة عمار ثليجي بالأغواط |
المؤلف الرئيسي: | الشوابكة، سمية سليمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shawabkieh, Sumaya Suleiman |
المجلد/العدد: | ع76 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 130 - 152 |
DOI: |
10.34118/0136-000-076-008 |
ISSN: |
1112-4652 |
رقم MD: | 959049 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
وظيفة | التعليق | الراوي | القرمية | سميحة خريس | Function | Glossing | Narrator | Al Qurmiyya | Samiha Khrais
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة تناول صيغة الراوي الفنية بوصفه أحد أهم مكونات العمل الروائي المشكلة لبقية العناصر البنائية الأخرى من خلال رواية "القرمية" للروائية الأردنية "سميحة خريس" الزاخرة بدلالات الحلم والثورة والحرية، المؤرقة بهم الحلم العربي الوحدوي. وتقف الدراسة على دور الراوي في تشكيل القص ولعبة الإيهام الفني، وتكشف علاقته بالكاتب والمروي والمروي له ومفهوم وجهة النظر وفقا لموقعه وصورته وصوته ووظيفته دون تفصيل القول بتاريخ تطور مفهومة الفني عند النقاد الشكلانيين والبنيويين والأسلوبيين. وتركز الدراسة على وظائف الراوي المختلفة طبيعة وموقعا ورؤية وقدرا والمتمثلة في تنظيم السرد وبنائه والتأثير في متلقيه عامة، وتخص وظيفة التعليق– خاصة– بالدرس والتحليل؛ لأهميتها في بناء النص وكشفه وإضاءته وسبر أغواره. وتستجلي الدراسة مسترشدة بالمنهج الوصفي التحليلي بعض أشكال تمثيلات التعليق الفني في رواية "القرمية" وتجلياته المتعددة الحضور، المختلفة الوظيفة التي تتبدى في صيغ بنائية مفتوحة يراد من ورائها التوضيح أو التوكيد أو التقديم أو التأثير أو المعرفة أو الإيهام أو تسجيل الانطباع أو التشويق وفقا لما يقتضيه العمل الفني نفسه. This study explores the artistic form of narration as one of the most important components that form the structural elements in Jordanian Samiha Khrais's novel Al Qurmiyya, which is rich inindications of dream, revolution, and freedom that are concerned by the pain of the Unitarian Arab dream. The study manifests the role of the narrator in forming the narration as well as the artistic delusion and reveals the narrator's relationship with the author, the story narrated, and the audience to whom the story is narrated. It also illustrates the definition of a perspective based on the narrator's position, image, voice, and function, without going into the history of the term's artistic development for the formalists, the structuralists, and the stylisticians. The study focuses on the different functions of the narrator based on his nature, position, vision, and importance. These functions are represented in organizing the narration, its structure, and its influence on its recipient in general (the audience). The study particularizes the commentary function with consideration and analysis due to the important role it plays in structuring, revealing, and exploring the text. In the light of the analytical descriptive approach, the study clarifies some of the representations of artistic commentary in Al Qurmiyya and presents its various manifestations with different functions. These representations appear in open structural forms for different purposes, such as clarification, emphasis, presentation, influence, knowledge, delusion, leaving an impression, or suspense, as demanded by the artistic work. |
---|---|
ISSN: |
1112-4652 |