| المستخلص: |
تتبع هذا البحث "أنماط الخبر في معلقة زهير بن سلمى: دراسة تركيبية دلالية"، والجديد فيه دراسة الخبر النحوي الإسنادي في حقله الدلالي بكونه وحدة تحتاج إلى تفسير، والكشف عن مدى إسهام العلاقات النحوية في تحديد مدلول الخبر عند المتكلم. ويشمل هذا البحث مقدمة، فيها تعريف بالموضوع، وأهدافه، وأسباب اختياره، والمنهج المعتمد في دراسة البحث، والمادة عينة الدراسة، ومعايير تحليل الدراسة، وتمهيد يعرض أهم الدراسات السابقة حول الموضوع، ثم الدراسة التحليلية، وتم فيها حصر صور الخبر في المادة عينة الدراسة، ودراسة كل صورة منفردة بما يتلاءم مع أدوات البحث، وجمع الصور التي تندرج تحت النمط التركيبي الواحد. وقد خلص البحث إلى أن الخبر سار في أربع وظائف دلالية؛ فكانت أول وظيفة إظهار البوح والشوق والحنين بالإخبار عن الأماكن والأطلال والنساء، فالشاعر اتخذها رمزا لبيان مشاعره، وثاني وظيفة دلالية المدح عن طريق تعدد الخبر والإشارة إلى اقتداء الناس بأفعال الممدوح ووصف الأحداث، والوظيفة الدلالية الثالثة الإقناع والإيجاز بواسطة النفي والاستثناء، والوظيفة الرابعة الذم عن طريق وصف الأحداث.
This study aims at examining predicate clause patterns in Zuhayr bin Abi Sulma’s Mu’allaqat from syntactic-semantic perspectives. The originality here is investigating the semantic indication that the predicate clause hold, and the role that syntactic interrelationships perform in that context. The study outline was as follows: introduction, objectives, rationale, methodology, selecting the study sample, data analysis, and previous studies. Then, the data collected was analyzed in order to identify the places where predicate clause patterns appear, and each place was examined for the sake of categorizing all patterns. The study concludes that the predicate clause patterns were categorized into four functionally sematic roles: (a) suspense through expressing intensive feelings toward places, ruins, and women; (b) appreciation through pinpointing others’ deeds and describing particular events; (c) persuasion and condensing through the use of negation and excluding linguistic devices; and (d) depreciation through describing particular events.
|
