ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الفعل الكلامي وموجهات الحجاج اللغوية في شعر الحكمة في العصر العباسي: دراسة تداولية

العنوان بلغة أخرى: Speech Act and Linguistic Al-Hajjaj’s Modalities in Wisdom Poetry in the Abbasid Era: A Pragmatic Study
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حسن، فاضل هادي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج46
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيه
الصفحات: 118 - 140
DOI: 10.21608/AAFU.2018.32009
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 959519
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إنجاز | تأثير | حجاج | حكمة | شعر | موجه | Achievement | Effect | Hajjaj | Wisdom | Poetry | Directive
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

62

حفظ في:
المستخلص: Speech Act and Linguistic Al-Hajjaj’s Modalities in Wisdom Poetry in the Abbasid Era A Pragmatic Study By Fadhil Hadi Hassan Right-corresponding poetry, rich in meaning and little in structure, which finds its path to rooting into the selves and circling on the tongues, and it applies to people’s life everywhere and every time, adopted by person as long as it is beneficial to him; it is (wisdom poetry) that was capable of surpassing type to become an independent purpose in the Abbasid era. It is that era in which mental life flourished with philosophical and debating researches that were influenced by the foreign cultures coming through translation. Also, ideas were crowded, sects multiple, debate and contest numerous. All these facts, outside text, contributed to the thinking of poets according to each poet’s experience and artistic ability. The perfect trend marking that poetry, telling rooted life values which are common among people, had an authority on increasing meaning, rooting into the self and leading to ratification. That is the scope of the pragmatic Hajjaji research in terms of the function of the directive, persuasive wisdom, carrying a speech act with an achievable, effective power which evinced through linguistic roues that can influence the recipient’s belief and guide his behavior. Consequently, we have proposed to study these methods and clarify that speech act named (Hajjaji modalities), for their ability to guide the utterance according to the poet’s intention; i.e., revealing the mechanisms adopted by the poet while building his effective and persuasive wisdom.

إن الشعر الموافق للحق، الغزير المعنى القليل المبنى، الذي يجد طريقه إلى التأصيل في النفوس والدوران على الألسن، وينطبق على حياة الناس في كل زمان ومكان، يأخذ به الشخص أينما وجده ما دامه يحمل منفعة، هو ذلك (شعر الحكمة) الذي تمكن من العبور على النوع ليكون غرضا مستقلا بنفسه في العصر العباسي، ذلك العصر الذي ازدهرت به الحياة العقلية بأبحاث فلسفية وجدلية بتأثير الثقافات الأجنبية الداخلة عن طريق الترجمة، كما ازدحمت الأفكار وتعددت الفرق والمذاهب وكثر الخلاف والجدل، وكان لهذه المعطيات، الخارج نصية، إسهام في تفكير الشعراء، وفق تجربة كل شاعر ومقدرته الفنية. لقد كان للمنزع المثالي الذي يحمله ذلك الشعر، بما ينطق بالمشترك بين الناس من قيم ضاربة في الحياة سلطة على زيادة المعنى رسوخاً في النفس وحمل على التصديق، وفي هذا يكون مدار البحث التداولي الحجاجي، من حيث وظيفة الحكمة التوجيهية الإقناعية، وحملها لفعل كلامي له قوة إنجازية تأثيرية، تجلت بمسالك لغوية لها القدرة على التأثير في اعتقاد المتلقي وتوجيه سلوكه؛ لذا عمدنا إلى دراسة تلك الأساليب وبيان ذلك الفعل الكلامي تحت مسمى (الموجهات الحجاجية) لما لها من قدرة على توجيه الملفوظ تبعا لقصدية الشاعر، أي كشف للآليات التي يستنجد بها الشاعر في بناء حكمته قصد التأثير والإقناع.

ISSN: 1110-7227