المستخلص: |
تعد رواية التحولات أو الحمار الذهبي أشهر أعمال أبيليوس، ففيها تبرز مكانة فلسفة أفلاطون من خلال أسطورة الحب والنفس، إذ يرجح أن تكون هذه الأسطورة واحدة من أفضل قصص الحب في الأساطير القديمة، حيث قدمت تفسيراً لكيفية تشكل النفس والحب، وتبدو أنها معتقد جد قديم يعود إلى ما قبل ظهور النفس البشرية، التي هبطت في العالم المعقول إلى العالم الحسي، ثم ستعود مرة أخرى إلى مبدئها السامي السعيد في العالم الإلهي الجمي. وللإشارة فإن رواية الحمار الذهبي في مجملها تتضمن أفكارا مستمدة من فلسفة أفلاطون، ومن الديانات الوثنية القديمة.
The Metamorphosis or The Golden Ass is the most novel celebrated of all the works of Apuleius and the importance philosophy of Plato in this novel through the myth of Eros and Psyche and its probably one of the best love stories in classical mythology. The myth of Cupid or Eros and Psyche because in the former, as it appears, the very ancient dogma of the preexistence of the human soul, its lapse from the intelligible world to the earth, and its return again from thence to its pristine state of felicity which the world divine beautifully. We adumbrate to another thinks in the novel of Golden Ass are derived from the Plato philosophy and ancient pagan religions.
|