العنوان المترجم: |
Concision in Arabic |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الانسانية |
الناشر: | جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | عباس، نبراس جلال (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج22, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | حزيران |
الصفحات: | 576 - 600 |
DOI: |
10.33855/0905-022-002-001 |
ISSN: |
1992-2876 |
رقم MD: | 961219 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الإيجاز -هذا الأسلوب من أهم خصائص اللغة العربية في القديم، فقد كان العرب لا يميلون إلى الإطالة والشرح والإسهاب، وكانوا يعدون الإيجاز هو البلاغة، وفيه يصل المتكلم إلى هدفه من غير تمهيد أو زيادة لا يقتضيها المعنى، وبه يأتي الكلام قصيراً يسهل حفظه وروايته. وبهذا الأسلوب أيضا تصل المعاني إلى القلب في أسرع ما يكون وتؤثر فيه فيهتز طربا" إن كان الكلام مما يسر، وينفعل ويتجمهر إن كان مما لا يسر. Brevity- This method is one of the most important characteristics of the Arabic language in the old times. Arabs were not inclined to lengthen and explain and elaborate, and they were considering brevity as rhetoric. The speaker of brevity reaches his goal without a prelude or increase that is not required by meaning. A Short speech is made easy to memorize and tell. In this way, the meanings also find a way to the heart as quickly as possible. If the speech is pleasing, it has an impact on heart and thrills it with joy, and if it is not pleasing, then it gets upset and sad. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1992-2876 |