ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التوجيه الصوتي لظاهرة التقاء ا...>الوصف

التوجيه الصوتي لظاهرة التقاء الساكنين بأثر الإدغام في القراءات القرآنية

العنوان المترجم: Vocal Guidance for The Phenomenon of Two Consonants Convergence with The Effect of Idgham (Assimilation) in Quranic Readings
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: زيارة، حيدر نجم عبد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج22, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: آذار
الصفحات: 79 - 96
DOI: 10.33855/0905-022-001-007
ISSN: 1992-2876
رقم MD: 961243
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأصوات | التوجيه الصوتى | اللغة العربية | التقاء الساكنين بأثر الإدغام | القراءات القرآنية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

34

حفظ في:
المستخلص: يعنى هذا البحث بإظهار ودراسة التوجيه الصوتي لمظهر من مظاهر التقاء الساكنين في العربية في درج الكلام، أي (وصله)- لا في الوقف، وهو (التقاء الساكنين بأثر الإدغام)، وقد حصل هذا الإدغام؛ نتيجة التماثل، أو التقارب في الصفة، أو المخرج، أو الصفة والمخرج معا ما بين الحرفين المدغمين، ومن ثم كان الالتقاء ما بين الساكن الأول وهو (حرف صحيح)، والساكن الثاني وهو (الحرف المدغم).
وكانت القراءات القرآنية أرضية خصبة لتمثيل هذه الظاهرة، وهي في جلها قراءات سبعية وعشرية لها ثقلها في الواقع اللغوي عند العرب. وطالما كان متن الظاهرة (القراءات القرآنية)، كان لزاما علينا أن نجد التوجيه المناسب لمن قرأ بهذه القراءات، بعد أن أثير لغط كثير بين علماء اللغة والقراءات حول هذا الالتقاء وإمكانية النطق به، إذ يرى جلهم استحالة أداء ساكنين متلاصقين في درج الكلام في آن واحد، إذا لم يكن الأول حرف مد ولين.
وتمت الإفادة من فكرة أستاذ الخليل وسيبويه يونس بن حبيب (ت ١٨٣هـ) في توجيه هذه القراءات التي جعل فيها (الصوت المشدد) صوتا واحدا، وذلك في النسب إلى الاسم الخماسي المنتهي بألف منقلبة عن أصل وما قبلها حرف مشدد، فقد جعلها بمنزلة الرباعي. وقد أفاد من هذه الفكرة بعض النحويين والقراء كأبي علي الفارسي، وأبي عمرو الداني، وابن الجزري.
وكان للإدغام أثر في التحولات المقطعية، فهي مألوفة وشائعة في الواقع الكلامي قبل الإدغام؛ بيد أنها انحسرت وقل شيوعها بعد الإدغام، إذ ظهر نوع خاص من المقاطع من ناحية التشكيل؛ يتمثل بتجاور صامتين في مقطع واحد، أو ثلاثة صوامت في مقطعين متجاورين من دون مصوت. وقد ساعد هذا في وضوح وتجلى فكرة عد الصوت المشدد صوتا واحدا في النطق، وجعل المقطع الخاص به مقطعا صوتيا وليس تشكيليا من أجل تيسير النطق بهذه القراءات وقبولها.

This research is meant to show and study the voice guidance of a manifestation of the convergence of two sakin (a letter with a sukoon/jazm on it) letters in Arabic in the middle of the speech, i.e. (continuity) and not in the waqf (end of the word). It is (the convergence of two sakin letters by the impact of Idgham {merging}). This merging could occur as a result of convergence in the description, pronunciation, or description and pronunciation together between the two merging letters. Hence the confluence happens between the first sakin letter (a consonant), and the second sakin letter (the merged).
The Quranic readings are a fertile ground to represent this phenomenon. These are, in most cases, seven and ten readings that have a weight in Arabic language reality. As long as there is the body of the phenomenon (Quranic readings), we had to find the appropriate guidance for those who read these readings.
After a lot of confusion was raised among linguists and readings about this convergence and the possibility of pronouncing it, most of them see the impossibility of pronouncing two sakin letters in the middle of the speech at once if the first is not the letter of Mad (Waw preceded by dhamma or Ya preceded by kasra) or Lain (waw and ya preceded by fatha).
The idea of Mr. Al-Khalil and Sibuah Younis ibn Habib (183H) was used to guide these readings, in which the mushaddad (a letter having shadda on it to converge the voice of two letters) is made one voice. This is with reference to the noun of five letters ending with reversed alif preceded by a Mushaddad letter, making it a quadrilateral noun. Some scholars of syntax benefited from this idea, such as Abu Ali al-Farsi, Abu Amr al-Dani, and Ibn al-Jaziri.
Idgham (merging) has had an impact on sectional transformations, which were familiar and common in verbal reality before idgham. However, they receded and became less common after the idgham, with a special type of syllables emerging in terms of formation, consisting of two silent adjoins in one section or three silent letters in two adjacent sections without the voice giver. This has helped to clear the idea of counting the vocal of mushaddad letter as a single sound in the pronunciation, and to make its passage a sound rather than a form in order to facilitate the pronunciation and acceptance of these readings.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1992-2876

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.