ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







النظام القانوني لعقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص ودوره في تمويل الاستثمار في مجال البنى التحتية

العنوان بلغة أخرى: The Legal System for the Partnership between the Public and Private Sectors and Its Role in Financing Investment in Infrastructure
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: حرير، أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Harir, Ahmed
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 77 - 98
DOI: 10.35779/1731-007-001-004
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 962180
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عقد الشراكة | الشراكة بين القطاعين العام والخاص | التمويل | Contrat De Partenariat | Partenariat Public Privé (PPP) | Le Financemen
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

47

حفظ في:
المستخلص: تعتبر عقود الشراكة، عقود تعهد من خلالها الدولة أو أحد مؤسساتها العامة، إلى شخص من أشخاص القانون الخاص بهدف انجاز أحد المشاريع المرتبطة بالبنى التحتية يتولى من خلالها الشخص الخاص بمهمة شاملة تتضمن العديد من العمليات، تتمثل بداية في القيام بإنجاز يتكلف هذا الشريك بعملية إدارة وتشغيل المرفق العام المنجز موضوع مشروع عقد الشراكة، فضلا عن الصيانة الدورية لهذا المرفق وتحديثه وتطويره وصولا إلى نقل ملكية هذا المرفق العام إلى الشريك العام الذي يعتبر المالك الأصلي له.

Les contrats de partenariat sont considérés comme étant des contrats par lesquels l’Etat ou un établissement public de l’Etat confie à une personne de droit privé, en vue d'achever un des projets d'infrastructure. le partenaire privé s’occupe une mission globale, consistant en divers opérations, de la conception du projet, de son financement et de sa réalisation. De même qu’il prenne en charge, par la suite, l’entretien, la maintenance et la gestion de ce service public ainsi que sa modernisation, le cas échéant; avec la perspective de le céder, à l’issu du contrat, au partenaire public.

Partnership contracts are considered to be contracts through which the state or one of its public institutions are entrusted to a person from among the persons of private law for the purpose of completing an infrastructure related project through which the private person assumes a comprehensive task involving many operations. It is initially reflected in the undertaking of an accomplishment where this partner is made responsible for the management and operation of the completed public facility subject to the partnership contract project. That is in addition to the regular maintenance of this facility, its modernization and development, leading to the transfer of ownership of this public facility to the public partner, which is considered to be the original owner of it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2170-0036