ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مسرح علولة السردي: مشروع مسرحي لم يكتمل

العنوان المترجم: Alloula Narrative Theater: An Unfinished Theater Project
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: لدرع، الشريف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يونيو
الصفحات: 353 - 362
DOI: 10.34277/1454-000-017-020
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 964300
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عبدالقادر علولة | المسرح | الكتابة المسرحية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: الممثل والمخرج والكاتب المسرحي عبد القادر علولة هو شخصية مسرحية متكاملة. بدأ ممارسة المسرح في الخمسينيات في المدرسة ثم في إطار المسرح الهاوي مع "فرقة الشباب". بعد الاستقلال يلتحق بفرقة المسرح الوطني الجزائري كممثل. أول محاولة لعبد القادر علولة في حقل الكتابة المسرحية كانت بعنوان "العلق". ومنذ البداية تميزت كتابات علولة المسرحية بطابع ملحمي سيتطور في الثمانينيات، خاصة في الثلاثية المسرحية: "الأوال" و"الأجواد" و"اللثام" إلى صيغة مسرح سردي ينزع نحو التخلي عن القالب الأرسطي في الكتابة المسرحية، وإلى إحياء تقاليد الفرجة الشعبية وفن المداح ومسرح الحلقة.

Le comédien, metteur en scène, et auteur Abdelkader Alloula est un homme de théâtre complet. Il a commencé a pratiqué le théâtre à l’école, puis dans le cadre du théâtre amateur avec la troupe théâtrale «el chabab». après l’indépendance il rejoint la troupe du TNA comme acteur. Sa première pièce théâtrale écrite était «el aalague». ces œuvres théâtrales ont dés le début un caractère épique qui évoluera dans les années quatre vingt ; notamment avec la trilogie qui comprend: «lagoul», «ladjouad» et «ellitham», vers un théâtre de narration qui sort du moule d’Aristote, et fait revivre la tradition du spectacle populaire, l’art du conteur, et la scène du halka.

The actor, director, and playwright Abdelkader Aloula is an integrated theatrical figure. He started practicing theatre in the 1950s at school and then in amateur theatre with the "Youth Squad." After independence, he will join the Algerian National Theatre Group as an actor. Abdelkader Aloula's first attempt in the playwriting field was entitled "Alaq."
From the beginning, the playwritings of Aloula have been epic and will evolve in the 1980s, especially in the theatrical trilogy al-Agoual (the sayings), al-Adjouad (The generous) and al-Litham (The Viel), into a narrative theatre that tends to abandon the Aristodian template in playwriting and to revive the traditions of folk watching, the art of praise and the theatre of the ring.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2353-0464