العنوان المترجم: |
Arabic Expressions in Al-Qamus Al-Muhit by Fairuzabadi: A Semantic Study |
---|---|
المصدر: | أفاق حولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بالشرقية |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بالديدامون بالشرقية |
المؤلف الرئيسي: | سمبس، أميرة زبير رفاعي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sambas, Ameera Zubair Rifa'i |
المجلد/العدد: | مج2, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 311 - 482 |
DOI: |
10.21608/AFAQ.2015.14198 |
ISSN: |
2636-2619 |
رقم MD: | 965095 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدف البحث إلى دراسة الألفاظ المعربة في القاموس المحيط للفيروزابادى دراسة دلالية. وتم اختيار معجم القاموس المحيط ليكون المادة التي اعتمد عليها البحث وذلك لاهتمامه بألفاظ المعرب، واحتفاءه بها وغزارة مواده وسعة استقصائة وطريقته الفذة ومنهجه المحكم في ضبط الألفاظ. واتبع البحث منهج يجمع بين المنهج الوصفى والمنهج المقارن. وجاء البحث في تمهيد وستة مباحث وخاتمة. تناول التمهيد ثلاث نقاط، الأولى التعريف بالفيروزابادى، والثانية مفهوم المعرب والدخيل والأعجمى، والثالثة عرض منهج الفيروزبادى في المعرب. وعرض المبحث الأول الحقل الدلالى للألفاظ المرتبطة بالإنسان والحياة الاجتماعية. والمبحث الثانى عرض الحقل الدلالى للألفاظ المرتبطة بالطبيعة. والمبحث الثالث كشف عن الحقل الدلالى للألفاظ المرتبطة بالأمور الاقتصادية. والمبحث الرابع بين الحقل الدلالى للألفاظ المرتبطة بالأمور السياسية والحربية. وكشف المبحث الخامس عن الحقل الدلالى للألفاظ العلمية. وبين المبحث السادس الحقل الدلالى لألفاظ المجردات. وخلص البحث إلى عدة نتائج منها، أن الفيروزابادى صاحب القاموس المحيط مصطلحات وصف بها كل ما ليس بعربى، كالمعرب والدخيل والأعجمى ولم يفرق بينهما وإن كان استخدامه لمصطلح (المعرب) أكثر المصطلحات الأخرى كما استخدم تعبيرات مثل ليس من كلام العرب وليس بعربى محض للدلالة على الظاهرة نفسها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2636-2619 |