ماهية المصطلح العلمي وآليات وضعه
| العنوان المترجم: |
The Essence of The Scientific Term and The Mechanisms of Its Position |
|---|---|
| المصدر: | أمارات في اللغة والأدب والنقد |
| الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - كلية الآداب والفنون |
| المؤلف الرئيسي: | بوضياف، أسماء (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boudiaf, Asma |
| مؤلفين آخرين: | دحمان، نور الدين (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج2, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 161 - 167 |
| DOI: |
10.38172/2032-002-001-016 |
| ISSN: |
2661-7315 |
| رقم MD: | 965281 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
17
| المستخلص: |
تهدف هذه المقالة إلى تبيين أن المصطلح العلمي يعتبر من إحدى الأدوات البحثية التي لا تزال بحاجة إلى الاهتمام في العالم العربي، لأنه يعتبر من أهم العوائق التي تعترض الباحث العلمي نظرا لارتباطه باللغة العلمية. وعلى هذا الأساس، فإن الوضع المصطلحي هو أهم قضية تثير انتباه المهتمين بهذا الموضوع، كونها القضية الأساسية لأنها تتعلق بولادة المصطلح وفتح المجال له نحو الاستعمال والتداول وبالتالي تكتسب اللغة تماسكها وانسجامها وكذا قدرتها على وصف المعلومات والتعيير عنها. ولوضع هذه المصطلحات، لا بد للمختصين في المجال من اللجوء إلى آليات عدة أبرزها الاشتقاق، والمجاز، والتعريب، والترجمة This article aims to prove that the scientific term is a tool of research witch still needs more consideration in Arab world, because it is among biggest problems that researcher may confront due to its relationship with scientific language. Based on that, the terminology represents the most important issue which can attract persons interested by this field, because it is related to the birth of the term, its use and its currency. Subsequently the language will acquire its coherence, cohesion and its ability in expression and describing information. To make these terms, specialists must resort to many mechanisms like: derivation, metaphor, arabization and translation |
|---|---|
| ISSN: |
2661-7315 |
عناصر مشابهة
-
في أساليب إختيار المصطلح العلمي ومتطلبات وضعه
بواسطة: الملائكة، جميل منشور: (1979) -
قضايا المصطلح في العلوم الصيدلانية
بواسطة: الخليل، سليمان محمد منشور: (2003) -
علم المصطلح
بواسطة: خليفة، عبدالكريم، ت.2020 م. منشور: (1987) -
المصطلح العلمي العربي وآثاره في التعريب وفي المصطلح العلمي الحديث
بواسطة: حمدون، محمد منشور: (2003) -
في اساليب اختيار المصطلح العربي و متطلبات وضعه
بواسطة: الملائكة، جميل عيسى منشور: (1985)
