ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الفكر السياسي عند الحضرمي الآزوكي " ت. 489 هـ. ": المضامين والمرتكزات

العنوان المترجم: Political Thought of Hadrami Azougui "DOD. 489 H.": Contents and Foundations
المصدر: رفوف
الناشر: جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا
المؤلف الرئيسي: ولد شعيب، إسماعيل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 55 - 74
DOI: 10.12816/0032441
ISSN: 2335-1381
رقم MD: 966177
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: يسعى هذا العمل إلى إضاءة جوانب مهمة من الفكر السياسي للإمام الحضرمي المرادي قاضي المرابطين، وذلك من خلال كتابه "الإشارة في تدبير الإمارة" وهذا الكتاب تتجلى قيمته التوثيقية كونه يقدم لنا نبذة عن الفضاء السياسي ونشأة الدولة المرابطية في الصحراء، والبيئة الاجتماعية التي صقلت فكره وموهبته.
لم ينل الحضرمي من اهتمام الدارسين الشيء الكثير سواء على مستوى الدارسين القدماء أم المحدثين، وكلما نجده عنه عبارة عن معلومات مشتتة وتراجم مقتضبة. على الرغم من أنه عايش أزهى فترات تاريخ الدولة المرابطية في بلاد المغرب والصحراء. إن المعلومات التي ضمنها الإمام الحضرمي كتابه من حيث أصالتها الفلسفية وحصافتها الفكرية أو من حيث ملامستها لواقعنا المعاصر الذي يحتاج إلى أطروحات سياسية تحقق له أصالته وتميزه.

Le présent travail est une contribution à l’enrichissement du débat scientifique que connaît la scène politique et culturelle en Mauritanie. Si ce débat n’a pu à ce jour tranché de façon claire la système et le projet politique des al moravidesa pensée politique d’ EI hadrami, elle ia proposé les grands axes de la politique de ce savant. En effet le travail que nous présentons ici met en exergue les dimensions saillantes de la pensée politique d’ Elhadrami (mort en 489 H) notamment dans son ouvrage de référence : "El Ichara fi tadbiri el imara" :
littéralement de l’art de gouverner.
Elhadrami traite dans ce livre du champ et de la genèse de l’Etat almoravide en analysant sa structure sociale avant de s’attarder sur les vraies raisons politiques permettant la gouvernance de l’Etat. Il place sa démarche sous trois angles : la première, c’est la raison qui guide pour lui vers le bon chemin. La deuxième tc’est la notion de la tradition ou la coutume qui peut façonner la politique sociale d’un Etat. Quant au troisième volet, c'est la conduite du politique et son incidence sur la politique de gestion de l’Etat. Le moins que l’on puisse dire ‘est qu’ Elhadrami jette ainsi les bases de l’organisation politique de l’Etat. Il met à la disposition de l’autorité politique l’opportunité de choisir le meilleur modèle de pouvoir.

This work seeks to illuminate important aspects of the political thought of Imam al-Hadrami al-Muradi, Qadi of Almoravid dynasty, through his book “The Reference in the Management of the Emirate”. This book demonstrates its documentation value as it provides us with an overview of the political space, the emergence of the state of Almoravid dynasty in the desert, and the social environment that has refined its intellect and talent.
Al-Hadrami did not receive much attention from scholars, both at the level of ancient and modern scholars, and whatever we find about him is a distracted information and brief translations. Although he has lived the best of the history of the Almoravid dynasty in the Maghreb and the Sahara. The information provided by Imam al-Hadrami in his book in terms of its philosophical originality and intellectual wisdom, or in terms of its contact with our contemporary reality, which requires political dissertations to achieve its authenticity and distinction.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2335-1381