العنوان المترجم: |
The Pragmatics of Communication Elements in The Narrative Text |
---|---|
المصدر: | رفوف |
الناشر: | جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا |
المؤلف الرئيسي: | تكتك، إكرام (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Taktak, Ikram |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 282 - 301 |
DOI: |
10.12816/0032533 |
ISSN: |
2335-1381 |
رقم MD: | 966255 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"سلطت الدراسة الضوء على تداولية الأركان التواصلية في النص الروائي. فللغة وظائف مختلفة لعل أكثرا أهمية، القدرة على تحقيق التواصل بين الأفراد، بما تتمتع به من طاقات صوتية، وإشارية، تخضع لقانون الاستعمال الذي يخرج اللغة من الموجود بالقوة إلى الموجود بالفعل، يتم استعمال اللغة في الحياة اليومية تبعا لمجموعة من الشروط تضمن نجاح العملية التواصلية، منها الاشتراك في اللغة والخضوع للقيود التي تفرضها بوصفها مؤسسة اجتماعية ثم وجود الرغبة في التواصل أو الحاجة إليه. وتطرقت الدراسة إلى تداولية المخاطب، واللسانيات الحديثة. وأوضحن الدراسة أنه بتطبيق التصور التداولي على الخطاب التخييلي، تتضح الدينامية التي يتسم بها النص السردي عن طريق تفاعل هيئات سردية مختلفة تنحصر ضمن مستويات أربعة، هي: المؤلف الواقعي والقارئ الواقعي، المؤلف المجرد والقارئ المجرد، السارد الخيالي والمسرود له الخيالي، الممثل والعامل. كما أكدت على أن الخطاب الذاتي يسيطر على الرواية التي صيغت على شكل مذكرات كرواية ""مذكرات امرأة غير واقعية ""لسحر خليفة، ومما لا شك فيه أن طبيعة الشخصية ودورها ومضمون الرواية وطروحاتها يفرض نوع السرد، فتركيز الكاتب في استعماله على السرد الذاتي مثلا لأنه الأكثر صلة بالشخصية والأقدر على تجسيد الرؤية الروائية والتعبير عنها. وختاما فالمؤلف والقارئ استراتيجيتان نصيتان لا كائنان تجريبيان، والقارئ متلفظ مشارك ماثل في خطاب المؤلف، ولم تخل مطلقا الدراسات العربية والغربية على اختلاف اختصاصاتها من بيان دور المتكلم في صياغة الخطاب وإنتاجه، والاعتداد بالسامع في العملية الكلامية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2335-1381 |