ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حضور المرأة في المشهد الروائي...>الوصف

حضور المرأة في المشهد الروائي المعاصر: رواية "مزاج مراهقة" لـ "فضيلة الفاروق" أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: La Présence de la Femme dans la Scène du Roman Contemporain: "Tempérament d'une Adolescente" pour "Fadila El Farouk" un Modèle
العنوان المترجم: The Presence of Women in The Contemporary Narrative Scene: A Teenage Mood”" by Fadhila El Farouk "" as A Model\n
المصدر: مجلة لغة . كلام
الناشر: المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
المؤلف الرئيسي: معمر، سعاد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوشيبة، الطيب (مشرف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جانفي
الصفحات: 163 - 182
DOI: 10.35779/1718-000-008-011
ISSN: 2437-0746
رقم MD: 966293
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الرواية | السرد | الخطاب الروائي | المرأة الجزائرية | المجتمع الجزائري | رواية مزاج مراهقة | الفاروق، فضيلة
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرأة | الدلالة | السرد | الرواية | مزاج مراهقة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: Et parmis tous ces portraits et ces présentations le portrait de la femme révolté, la femme rurale et la femme confinée, oprimmée et d'autres portrais......Donc le roman «L'heumeur d'une adolescente» de Faddela El Farouk a entamé la situation de la femme dans le sosieté algérienne en citant toutes les causes qui ont mené la femme a cette mésirable situation.

اعتنى كتاب الرواية العربية بالمرأة، فقاموا بتصويرها في أوضاع مختلفة من خلال أعمالهم الروائية، تتناسب مع المستوى المتطور الذي وصلت إليه المرأة، فصوروا واقعها، وإذا نظرنا إلى دلالة المرأة في بعض الروايات كأنموذج فني، نجد أن كل كاتب قدم أنموذجا ذاتي للمرأة وفق معايير خاصة نابعة من المجتمع من جهة، ومن الخلفيات الفكرية والثقافية للكاتب من جهة أخرى. ما نتج عنه تنوع في الدلالات الفنية للمرأة في الرواية، فعلى غرار أن نموذج المرأة البطلة موجود في أغلب الروايات إلا أن المرأة كنموذج تحمل عدة دلالات يوظفها الكاتب من أجل تمرير قضايا وأفكار. كما بنيت دلالة المرأة في الرواية العربية على جملة من الأفكار والأبعاد الرمزية، ارتبطت بفكر الكاتب ورؤيته الاجتماعية، ومن خلال الأوضاع الاجتماعية والنفسية التي تعيشها المرأة في المجتمعات العربية التي تقوم على السلطة الأبوية، حيث جسد الكاتب صورا ودلالات مختلفة لموضوع واحد، ترجمت الواقع المعيشي المأساوي للمرأة. ومن هذه الصور والدلالات المرأة الثائرة، المرأة البدوية والمرأة المقهورة وغير ذلك. وهذا ما لاحظناه في رواية "مزاج مراهقة" لــ "فضيلة الفاروق".

The Arabic novelists wrote about the woman. They portrayed her in different situations through their fictional works that commensurate with the level of development reached by the woman. They portrayed her reality. If we look at the significance of women in some novels as an artistic model, we find that each writer has presented a self-model of the woman according to the personal criteria emanating from society on the one hand, and from the intellectual and cultural backgrounds of the writer, on the other. This has resulted in a variety of artistic connotations of the woman in the novel. Just as the model of heroic women exists in most novels, women as a model carry several connotations employed by the writer to pass issues and ideas. The significance of women in the Arabic novel is also based on several ideas and symbolic dimensions, linked to the writer's idea and his social vision, and through the social and psychological conditions experienced by the woman in Arab societies based on patriarchal authority. The writer personified different images and connotations of one subject that translated the tragic living reality of women. These pictures and connotations include rebellious women, nomadic women, oppressed women, etc. This is what we have noticed in the novel “A Teenage Mood” by “Fadila Al-Farouq.”
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2437-0746

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.