العنوان المترجم: |
The Acoustic Rhythm in The Poetry of Nader Nader Bor Through His Poetic Book Poetry of Grape |
---|---|
المصدر: | مجلة قطاع الدراسات الإنسانية |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | الخولى، نيفين محمود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Elkholy, Neveen Mahmoud |
المجلد/العدد: | ع17 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 374 - 518 |
DOI: |
10.21608/JSH.2016.38215 |
ISSN: |
2090-9861 |
رقم MD: | 966364 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
"سلط البحث الضوء على الإيقاع الصوتي في شعر نادر نادر يور من خلال ديوانه الشعري (شعر انكور)، شعر العنب. فيعد نادر يور من أعمدة الشعر الحديث في إيران، فلم يكن مؤسساً للشعر الحديث بالشكل التقليدي لكن كان مجدداً في المضامين وكيفية قراءة الشعر وهذه النقطة جعلته يتميز بسمات خاصة عن أقرانه من الشعراء. وجاء البحث في تمهيد وعدة مباحث، تناول التمهيد نقطتين هامتين، الأولى الموسيقى والإيقاع، وينقسم الإيقاع إلى إيقاع خارجي وإيقاع داخلي. النقطة الثانية نادر يور وديوانه الشعري شعر انكور (شعر العنب). وأشار المبحث الأول إلى إيقاع الحرف، وفيه التكرار الصوتي والذي يتحقق من خلال حالتين، الأولى ترديد حرف بعينه في الابيات الشعرية، الحالة الثانية التجانس الصوتي بين الحروف، أما عن إيقاع الحروف في ديوان شعر انكور ففيه، إيقاع الهمس، إيقاع الهجر، إيقاع الانفجار، إيقاع الاحتكاك، الإيقاع الصفيري. وأوضح المبحث الثاني إيقاع الكلمة وفيه، السجع والفاصلة، الجناس، المشاكلة، التضاد. وتناول المبحث الثالث إيقاع الجملة، فالإيقاع في الجملة يأتي من ناحيتين، الأولى الازدواج ويأتي على ثلاثة أشكال، تجانس كلمتين متجاورتين، جملتان متتاليتان متساويتان موزونتان مسجوعتان أو غير مسجوعتين، جملتان متساويتان طولاً. الناحية الثانية طباق الجملة وفيه الطباق في الجملة الخبرية، التضاد في الجملة الاستفهامية، التضاد في الجملة الشرطية. وتوصل البحث إلى عدد من النتائج ومنها أن كثرة تكرار الأصوات سواء كانت مهموسة او مجهورة او انفجارية، او احتكاكية، أو صفرية في ديوان نادر يور سواء في الأسماء أو الأفعال مما أكد المعنى، وأحدث إيقاعاً صوتياً انسجم مع المعنى وقوى موسيقى البيت الشعري ونتج عن تكرار الحروف والتجانس الصوتي بينها تنوع في الإيقاع، وعدم رتابة خاصة أن موضوعات القصائد التي جسدت تجارب الشاعر وانفعالاه مطابقة إلى حد ما لإيقاعاتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2090-9861 |