| المستخلص: |
عني هذا البحث بدراسة أسلوب "الاستفهام البلاغي" في الرواية السياسية عند الكاتب محمد المنسي قنديل، وقد وظف الكاتب ظاهرة "الاستفهام البلاغي" داخل رواياته؛ من أجل الكشف عن باطن الشخصية وما تحمله من ضغوطات داخلية نتيجة الأزمات السياسية التي تمر بها داخل الرواية؛ فنجد الكاتب ينتقل بصورة مفاجئة من السرد الخبري الذي يأتي بصورة تقريرية إلى صيغة الاستفهام؛ بهدف تلوين الجمل السردية، وإظهار الأثر الجمالي لها، وإضفاء العديد من الدلالات على النص الروائي، وقد عكس الكاتب من خلالها ثلاث ظواهر خاصة بصيغة الاستفهام؛ وهي "الاستفهام الموجه للذات" (الاستفهام الذاتي)، و "الاستفهام الموجه للغير" (الاستفهام الغيري)، و "الاستفهام الاستدراجي". وقد نجحت تلك الظواهر في ابراز الأغراض الفنية التي جاءت من أجلها الصيغة الاستفهامية داخل الروايات. ويمضي هذا البحث في ثلاث ظواهر؛ ليكشف عن الفكر السياسي داخل الروايات على النحو الآتي: الظاهرة الأولى: ظاهرة الاستفهام الموجه للذات (الاستفهام الذاتي): وتتمثل هذه الظاهرة من الاستفهام في توجه الشخصية الساردة بالسؤال إلى ذاتها أثناء السرد الخبري. الظاهرة الثانية: ظاهرة الاستفهام الموجه للغير: (الاستفهام الغيري): يقصد به أن تتوجه الشخصية الساردة بالسؤال إلى شخص بعينه، ويكون ذلك من خلال طريقتين؛ "نجوي النفس" و "في أثناء الحوار المتبادل". أولا: الاستفهام الغيري من خلال نجوى النفس. ثانياً: الاستفهام الغيري في أثناء الحوار المتبادل. الظاهرة الثالثة: ظاهرة الاستفهام الاستدراجي: وهو سؤال مطلق، غير موجه لشخص بعينه من أبطال الرواية؛ وقد انقسم إلى نوعين هما: أولاً: استفهام استدراجي بهدف توصيل معلومة. ثانياً: استفهام استدراجي بغرض مشاركة القارئ أحداث الرواية.
cared this research To study the method of rhetorical question with in the political novel by the writer Mohamed El-Mansa Qandil, The writer employed the rhetorical questioning in his novels, To reveal the soles of the personality and the internal stresses of the result of the political crises experienced by the novel, The writer moves from narrative narrative to question, with the aim of coloring the narrative sentences, showing the aesthetic effect of them, and Add semantics to the narrative text, The author of the method reflected three specific phenomena in the form of the question: "self-directed question", "person-directed question" and "interrogative question". These phenomena succeeded in highlighting the artistic purposes of the question formula within the narratives. This research is going on three phenomena to reveal the political thought within the novels as follows: The first phenomenon: self-directed question: The meaning of this phenomenon of questioning is that the person asks himself during the narrative. The second phenomenon: person-directed question: The meaning of this phenomenon of questioning is that the person asks another person, in two ways: Method 1: Najwa the self. Method 2: Mutual dialogue. Third phenomenon: interrogative question: A question that is not directed to a person within the novel, and is divided into two types: First : the question of the purpose of delivering information. Second: the question of the purpose of the reader's participation events of the novel.
|
