المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى إحياء نص تراثي جزائري تلمساني من القرن 11ه/17م يتمثل في مخطوط "كعبة الطائفين" (ج1) لمحمد بن سليمان التلمساني، والمخطوط معدود ضمن كتب التصوف والمناقب، منطلقه قصيدة شعبية صوفية نظمها شيخ المؤلف تدور حول الحب الإلهي والمديح النبوي ومناقب شيوخ التصوف، وفي سياقه شرحه للقصيدة المذكورة تعرض المؤلف لجوانب مهمة من الحياة الثقافية والاجتماعية والسياسية والتاريخية لتلمسان إبان الفترة التركية وتحديدا في القرن 17م.
Cette recherche vise à authentifier un texte (manuscrit) du patrimoine algérien de Tlemcen. Il s’agit d’un manuscrit de Mohammed Ibn Soleimane Altilimsani écrit au XIème siècle de l’hégire, XVIIème siècle de l’ère chrétienne). Ce texte est classé parmi des ouvrages du soufisme et la littérature des manakib. Il articulé autour d’un poème populaire soufi portant sur l’amour divin, l’éloge du prophète (SBSL) ainsi que la morale et les qualités des Maîtres ou « Cheikhs » Soufis. Dans son explication du poème, l’auteur révèle d’importants aspects de la vie culturelle, politique et historique de la région de Tlemcen pendant la période ottomane XVIIème siècle.
|