العنوان المترجم: |
Study of The Methodology of Baṭalyawsi: Presentation of His Al-Muthalath Dictionary Materials |
---|---|
المصدر: | مجلة البحثية للعلوم الإنسانية والإجتماعية |
الناشر: | مؤسسة خالد الحسن - مركز الدراسات والأبحاث |
المؤلف الرئيسي: | مباركى، جليلة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 113 - 120 |
DOI: |
10.46512/1394-000-009-011 |
ISSN: |
2351-843x |
رقم MD: | 967725 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | +EduSearch, +IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على دراسة منهجية البطليوسي عرض مواد معجمة "المثلث". وتضمن المقال عدة نقاط، الأولى تناولت منهجه في ترتيب المادة، فقد بلغت مواد مثلث البطليوسي ستمائة وخمسة وتسعين كلمة في المثلث المختلف المعنى، ومائة وثمان وثلاثين كلمة في المثلث المتفق المعنى، وهي مرتبة حسب الحروف الثمانية والعشرين وفقًا للترتيب الهجائي المغربي، ودون مراعاة الحرف الثاني في ترتيب المواد. والثانية منهج البطليوسي في شرح المواد، فيعد الشرح أساسًا إلى جانب تدوين المادة وترتيبها في أي عمل معجمي، ونسبة نجاح المعجم رهينة بكيفية معالجة المؤلف لمواده: ترتيبًا، وشرحًا. والثالثة كشفت عن المآخذ المسجلة على مثلث البطليوسي، فبعد الاطلاع على مثلث ابن السيد البطليوسي، تم تسجيل مجموعة من المآخذ شملت جانب المادة، وجانب الترتيب، وجانب الشرح. وخلص البحث بالقول بأن البطليوسي حاول رغم كل المآخذ المسجلة عليه أن يجمع لنا مجموعة من المواد التي وجب أن نضبطها بالشكل التام، للحفاظ على اللغة العربية من اللحن والتصحيف، من هنا جاءت ضرورة إحياء هذا النوع من التأليف، لتقويم ألسنتنا، من جهة، ومن جهة أخرى معرفة أهمية الحركات الثلاث: الفتحة، والكسرة، والضمة، في تحديد معاني المفردات رغم اتفاقها في الصورة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2351-843x |