العنوان بلغة أخرى: |
الخروج على تقاليد أدوار الجنسين بمسرحية يوريديس لـ سارة رول |
---|---|
المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | سرواح، خالد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج46 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يونيه |
الصفحات: | 227 - 250 |
DOI: |
10.21608/AAFU.2018.39582 |
ISSN: |
1110-7227 |
رقم MD: | 968178 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
إليوت | يوريديس | نسوى | النوع | الموهبة الفردية | التقاليد الأدبية | الضياع | ذكورى | أسطورة | أورفيوس | Eliot | Eurydice | Female | Gender | Individual Talent | Literary Tradition | Loss | Male | Myth | Orpheus
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعمد البحث الحالي إلى دراسة مسرحية "يوريديس" (2003) للكاتبة "سارة رول" كمعالجة درامية بالقرن الحادي والعشرين لأسطورة "أورفيس" اليونانية وذلك اعتمادا على مفهوم التقاليد الأدبية عند "توماس إليوت" تعتمد منهجية "رول" الدرامية على قلب الأسطورة من خلال خطوات درامية متنوعة من بينها تضخيم دور "يوريديس" وتهميش دور "أورفيوس"، وإضافة شخصية" والد يوريدس" (التي لا أصل لها بالأسطورة)، والاستفادة من المعالجات التقليدية المختلفة للأسطورة ذاتها، وإدخال تغييرات بقصة الأسطورة الأصيلة. وقد خلصت الدراسة إلى ثلاث نتائج. (1) يدل الشكل المقلوب للأسطورة على مفاضلة "رول" للصنعة المسرحية على النسق البدهي في تصنيف الشخصية ما بين رئيسه وثانوية. (2) أبرز تهميش دور "أورفيوس" وتضخيم دور "يوريدس" صوت المرأة الذي طالما خفت صداه على مدار التاريخ الأدبي للأسطورة. (3) تعد الأساطير الـ كلاسيكية موادا خاما غنية يطوعها الكتاب ويحولونها إلى أي جنس أدبي اعتمادا على مواهبهم الفردية التي تضيف إلى التقاليد المتبعة بتلك الأساطير. Utilizing T. S. Eliot's concept of tradition, the present paper seeks to investigate Sarah Ruhl's Eurydice (2003) as a twenty-first century adaptation of the Greek myth of Orpheus. Ruhl's dramatic methodology is predicated on upending the myth via various dramaturgical strategies, among which are enlarging Eurydice's role and marginalizing Orpheus', creating the character of Eurydice's father (not found in the myth), utilizing different traditional accounts of the myth, and making changes to the original myth's story-line. The paper has reached three findings. (1) The upended form of the myth is suggestive of Ruhl's prioritization of talented dramaturgy over any natural order of major and minor characterization. (2) The marginalization of Orpheus' role and expansion of Eurydice's have accentuated the female voice that had long been subverted over the literary history of the myth. (3) Classical myths tend to be rich raw materials for authors to adapt and transform into any literary genre due to the authors' individual talents adding to the tradition followed in such classical myths. |
---|---|
ISSN: |
1110-7227 |