ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التشاكل المقطعي في ديوان "سرير...>الوصف

التشاكل المقطعي في ديوان "سرير الغريبة" لمحمود درويش

العنوان المترجم: The Syllabic Formation in Mahmoud Darwish's Divan "Bed of A Stranger"
المصدر: مجلة قراءات
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها
المؤلف الرئيسي: دندوقه، حنان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 119 - 132
DOI: 10.37136/1969-000-010-007
ISSN: 1112-9468
رقم MD: 970123
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعراء العرب | نقد الشعر | الدواوين والقصائد | ديوان سرير الغريبة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

20

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى تطبيق إحدى الآليات الأساس في مقاربة الخطاب الشعري من منظور سيميائي، تسليما بأن الإبداع الأدبي لدى السيميائين نشاط لغوي له بُعد فني ضمن منظومات فكرية وثقافية بواسطة صور تركيبية تقوم على تحطيم القوالب السابقة من أجل الخلق والإبداع، ومن ثم كان لزاما على القارئ أن يكسر نسق النموذج ليستحدث علاقات جديدة بين العلامات، من هذا المنطلق سيتم العمل على رصد علاقات التشاكل داخل نسيج الخطاب الشعري في ديوان "سرير الغربية" لمحمود درويش، وتحديدا "التشاكل المقطعي" الذي يمثل سمة مميزة وبارزة في الخطاب الدرويشي، ما سيجعلنا نتجاوز البنية السطحية إلى البنية العميقة. وإنا لنطمح من خلال مداخلتنا هذه لاستغلال هذه الآلية النقدية السيميائية واستثمارها في كشف المخبوء ومقاربة الدلالة. كما تسعى هذه الورقة البحثية إلى الإجابة عن الإشكاليات التالية -ما مفهوم "التشاكل"؟
-كيف تلقفته ساحة النقد الأدبي؟
- ما أهم المستويات التي مسها "التشاكل المقطعي" في المدونة المشتغل عليها؟
- كيف تمكننا مقاربة "التشاكل المقطعي" من تذوق جماليات الخطاب الشعري؟
- ما أثر "التشاكل المقطعي" في توليد الدلالات المغيبة في الخطاب الشعري المشتغل عليه؟

Cetttte éttude cherche à applliiquer ll’un des mécaniismes de base dans ll’approche de diiscours poéttiique d’une vue sémiiottiique,,en admettttantt que lla créattiiviitté lliittttéraiire chez lles sémiiollogues estt une acttiiviitté lliinguiisttiique ayantt une diimensiion estthéttiiaue dans des systtèmes de pensée ett de culltture à ttravers des iimages syntthéttiiques fondiies sur lla desttructtiion des modèlles précédentts pour lla créattiiviitté,, iill faudraiitt que lle llectteur déttruiise lle sttériiottype afiin de lliipérer lle modèlle pour créer des nouvelllles rellattiions enttre lles siignes ,, ett à parttiir de cetttte perspecttiive,, lle ttravaiill sera sur lle rellever des rapportts d’ iisottopiie dans lle ttiissu du diiscours poéttiique dans lle recueiill «lliitt de ll’éttrangère» de Mahmoud Darwiish ett parttiiculliièrementt «ll’iisottopiie monographiique quii représentte un ttraiitt proémiinentt ett spéciiall dans lle diiscours darwiishii,, cella nous faiitt dépasser lla sttructture surface à une sttructture profonde,, ett à ttravers nottre iintterventtiion,, nous aspiirons à explloiitter ce mécaniisme criittiique sémiiottiique ett ll’iinvesttiir pour découvriir quellque chose cachée ett d’approcher lla connottiions ett ce papiier de recherche veutt répondre aux probllémattiiques suiivanttes:
- veutt diire lle conceptt de «ll’iisottopiie»? Ett commentt ll’a vaiitt reçue lla criittiique lliittttéraiire? Quells sontt lles niiveaux priinciipaux quii sontt ttouchés par «ll’iisottopiie monographiique» dans lle nottre corpus Commentt nous avons pu approcher de ll’estttthéttiique «ll’Isottopiie monographiique» rapportté dans lle corpus beauttiies,, du diiscours poéttiique? Ett quell estt ll’iimpactt de «ll’iisottopiie monographiique» sur lla générattiion des connottattiions du non diitt dans lle diiscours poéttiique?..


This study seeks to apply one of the primary mechanisms in approaching poetic discourse from a semiotic perspective, recognizing that the literary creativity of semiotics is a linguistic activity that has an artistic dimension within intellectual and cultural systems through structural images based on destroying previous templates for the sake of creation and creativity, and then the reader had to break the pattern to create new relationships between signs. From this point of view, work will be done to monitor the relationships of homomorphism within the fabric of poetic discourse in Mahmoud Darwish's books "Sarir al-Gharbia," specifically "syllabic homomorphism," which represents a distinctive and prominent feature in the Darwishian discourse, which will make us move beyond the superficial structure to the deep structure. Through our intervention, we aspire to exploit this critical semiotic mechanism and invest it in uncovering the hidden and approaching the significance. This research paper also seeks to answer the following problems - What is the concept of "homomorphism"?
- How did the literary criticism grasp it?
- What are the most important levels touched by "syllabic homomorphism" in the book underwork?
- How does the "syllabic homomorphism" approach enable us to appreciate the aesthetics of poetic discourse?
- What is the effect of "syllabic homomorphism" on generating the hidden connotations in the poetic discourse underwork?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1112-9468

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.