كتاب سيبويه بين محققيه عبد السلام هارون ومحمد كاظم البكاء
| العنوان المترجم: |
Sibawayh's Book Between Its Investigators Abd El Salam Haroun and Mohammed Kazem Al-Bakka |
|---|---|
| المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق |
| الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالزقازيق |
| المؤلف الرئيسي: | حبيب، عبدالفتاح محمد إبراهيم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Habib, Abdalfatah |
| المجلد/العدد: | ع36, مج1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 319 - 362 |
| DOI: |
10.21608/BFLA.2016.10934 |
| ISSN: |
1687-0689 |
| رقم MD: | 973140 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
69
| المستخلص: |
"كشف البحث عن كتاب سيبويه بين محققيه عبد السلام هارون ومحمد كاظم البكاء. فقد حمل أبا الحسن الأخفش كتاب سيبويه إلى الناس بعد وفاته فالكتاب لا نظير له في حسنه وصحته فهو جامع لأصول النحو وفروعه، ومن أبرز طبعات الكتاب فقد ظل الكتاب محفوظاً على هيئة مخطوطات في عدة بلدان كالعراق واليمن ومصر إلى أن تم تحقيقه ونشره على يد المستشرق الفرنسي هرتويغ أستاذ اللغة العربية الفصحى بالمدرسة الخاصة للغات الشرقية في باريس وهو الطبعة الأولي للكتاب. وتناول البحث الأسباب التي دعت محمد كاظم البكاء إلى إعادة تحقيق الكتاب ومنها أنه عني بالكتاب من خلال رسالته للدكتوراه منهج كتاب سيبويه في التقويم النحوي وكان من أسباب هذه الرسالة أن الكتاب ظل أبواباً متلاحقة ومسائل مزدحمة وفقرات متداخلة لا تخطيط يوضحها ولا تصنيف ينظمها فقرر إعادة نشره في تصنيف منهجي وتحقيق علمي مفيداً من جهود المتقدمين، وعثور الدكتور البكاء على نسختين مخطوطتين كاملتين من الكتاب لم يطلع عليهما أحد ممن نشروا الكتاب وهما مخطوطة مكتبة الأوقاف في بغداد ومكتبة الأوقاف العامة في الموصل وقد أشرت إلى ذلك آنفاً إضافة إلى إفادته من مخطوطة صنعاء وإن لم تكن كاملة. وأوضح البحث أن طبعة هارون جاء بها جزء من التحريف والسقط والسهو فقد أحصيت الصفحات التي أشار فيها الدكتور البكاء إلى ذلك في خمس وتسعين ومئة صفحة وقد يكون في الصفحة أكثر من تحريف أو سقط أو السهو وقد أشار إلى نسخة هارون ب(ه) فقط وكان الأحسن أن يذكر رقم الجزء والصفحة كما أنه إذا أخذ نصاً لهارون لم يذكر موضع ذلك. وخلص البحث إلى توضيح أن البكاء استعان في معرفة القائل بمؤلفات كانت مخطوطة عند تحقيق الأستاذ هارون للكتاب ثم حققت بعد ذلك مثل كتاب شرح أبيات سيبويه للنحاس وبنسخة من كتاب سيبويه في مكتبة الأوقاف العامة في الموصل. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|---|
| ISSN: |
1687-0689 |
عناصر مشابهة
-
الكتاب لسيبويه نسخة أندلسية من القرن السادس الهجري
بواسطة: أمبير، جونفيف منشور: (2015) -
نظرية النحو العربي في كتاب سيبويه و اسهامها في علم اللغة العام
بواسطة: البكاء، محمد كاظم منشور: (1992) -
العلة النحوية في كتاب سيبويه
بواسطة: النهاري، محمد بن أحمد مهدلي منشور: (1992) -
إرتكاز الفكر النحوي على الحديث والأثر في كتابه سيبويه
بواسطة: فجال، محمود بن يوسف منشور: (2016) -
نسبة الكتاب لسيبويه بين الإقرار والإنكار
بواسطة: خلف، آلاء كاظم منشور: (2021)
