العنوان المترجم: |
Polysemy in Ibn Duraid's Language Dictionary of Jamhara Fi 'l-Lughat a Study in The Structure and Signification |
---|---|
المصدر: | حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية |
المؤلف الرئيسي: | البغدادي، زينب زيادة دسوقي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Baghdady, Zinab Zeyada Desouky |
المجلد/العدد: | ع32, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 474 - 425 |
DOI: |
10.21608/BFDA.2016.43510 |
ISSN: |
2357-0423 |
رقم MD: | 973179 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
"سعت الدراسة إلى بيان المشترك اللفظي في معجم جمهرة اللغة لـ ""ابن دريد"": دراسة في البنية والدلالة. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التاريخي للألفاظ. وانتظمت الدراسة في تمهيد وخمسة فصول، تحدث التمهيد عن ""ابن دريد"" والجمهرة والمشترك، وتضمن نبذة موجزة عن ""ابن دريد""، والتعريف بكتاب ""الجمهرة""، والمشترك اللفظي وقضاياه، وماهية المشترك عند القدامى والمحدثين وأسباب وقوعه، وأنواعه عند المحدثين. وكشف الفصل الأول عن اختلاف اللهجات العربية القديمة، وتضمن مفهوم اللهجات العربية، ولهجات العرب وأثرها في اللغة، وألفاظ المشترك اللفظي الواردة في الجمهرة التي وقع فيها الاشتراك بسبب اختلاف اللهجات مرتبة على حروف المعجم. وتناول الفصل الثاني التطور اللغوي والدلالي، وتضمن مفهوم التطور اللغوي، وأثر التطور اللغوي في إثراء اللغة، وألفاظ المشترك اللفظي الواردة في الجمهرة التي وقع فيها الاشتراك بسبب التطور الصوتي والدلالي مرتبة على حروف المعجم. وعمل الفصل الثالث على اقتراض الألفاظ من لغات مختلفة، وتضمن مفهوم الاقتراض اللغوي، وأثر الاقتراض اللغوي في العربية، وألفاظ المشترك اللفظي الواردة في الجمهرة التي وقع فيها الاشتراك بسبب اقتراض الألفاظ على اختلاف اللغات مرتبة على حروف المعجم. وبين الفصل الرابع اختلاف الاشتقاق، وتضمن مفهوم اختلاف الاشتقاق، وأثر اختلاف الاشتقاق في اللغة، وألفاظ المشترك الواردة في الجمهرة التي وقع فيها الاشتراك بسبب الاشتقاق مرتبة على حروف المعجم. وأظهر الفصل الخامس الانتقال من الحقيقة إلى المجاز، وتضمن مفهوم المجاز والحقيقة والعلاقة بينهما، وتعدد المعنى المجازي للكلمة وأثر ذلك على العربية، وألفاظ المشترك الواردة في الجمهرة التي وقع فيها الاشتراك بسبب الانتقال من الحقيقة إلى المجاز مرتبة على حروف المعجم. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن ""ابن دريد"" لم يكن يستوعب في أغلب الأمر جميع المعاني المشتركة للكلمة، بل كان يسوق ما كان يحضره منها فقط. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2357-0423 |