العنوان المترجم: |
The Poetry of Congratulations in Ibn Farkoun's Diwan: Historical Values |
---|---|
المصدر: | حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية |
المؤلف الرئيسي: | الجمل، إيمان السيد أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع32, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 668 - 730 |
DOI: |
10.21608/BFDA.2016.43609 |
ISSN: |
2357-0423 |
رقم MD: | 973232 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
عاد الفضل في القصائد التي توجه بها ابن فركون إلى مخدومه يوسف الثالث مهنئاً في سائر المناسبات، فأطلعنا وبصورة تفصيلية على حياة مليكه وعهده وصلاته، حتى نستطيع القول إن شعر التهاني في ديوان ابن فركون يعتبر غرضاً أساسياً له قيمة ومكانة من ديوانه الذي بين أيدينا. - يعتبر شعر التهاني في الديوان يحمل أعظم ما يحمل قيمة تاريخية كبرى حيث يصنف وثيقة تاريخية ضنت بها المصادر الأولى التي اعتمدت على نتفق من أخبار يوسف الثالث في المصادر القشتالية. - كشفت هناءات ابن فركون جوانب من حياة الملك الخاص في متنزهاته وزواجه وانجابه.. إلخ، وغير ذلك من الجوانب التي تتمثل فيها شخصية هذا الملك وصفاته وطباعه. - أعطت تهاني ابن فركون صورة واضحة الخطوط لألوان الحياة في مملكة غرناطة في عهد السلطان يوسف الثالث وما دار فيها من مناسبات وأعياد ومراسم. - أشارت تهاني ابن فركون إلى عقود الصلح والهدن التي قامت بين مملكة غرناطة في عهد يوسف الثالث وبين دولة المرينيين ودولة القشتاليين. - كما كشفت عن التناحر والمكايد وأصحابها المدبرين لها الذين أعلنوا الخروج عن السلطان أكثر مما أعلنوه من المؤازاة أو المهادنة. - أعطت هذه الهناءات دليلاً على احتفاء يوسف الثالث بالشعراء وتقريبهم وعلى وجه الخصوص كاتم سره ابن فركون. - أشارت إلى إصرار يوسف الثالث على المحافظة على مملكة غرناطة المسلمة بالجهاد تارة وبالمصالحة تارة أخرى. - تجلت في تهاني ابن فركون قدرته على مواكبة الأحداث على تلاحقها واهتمامه برصدها والتوثيق لها في صورة دقيقة أمينة. - اكتسبت تهاني ابن فركون قيمة أعظم من خلال تلك المقدمات التاريخية الدقيقة التي قدم بها لقصائده. - اعتبر ابن فركون أول من مزج التهنئة بالرثاء وذلك حين تقدم بتهنئة إلى ابن السلطان يوسف الثالث عند توليه زمام الحكم وفي الوقت ذاته رثى والده وولي نعمه. - تظل تهاني ابن فركون التي أوقفها على السلطان يوسف الثالث تحتاج إلى نظر الباحثين تدبراً فيما تحمله من قيم أدبية فنية لم يكن محلها هذه الدراسة. The poems that Ibn Forkoun addressed to his master, Yusuf the third, were credited with congratulating him on all occasions. He briefed us in detail on the life, period, and prayer of his king, so that we can say that the poetry of felicitation in the Diwan of ibn Farkon is considered an essential purpose that has a value and status of his Diwan that is before us. - The poetry of congratulations in the Diwan is considered to carry the greatest historical value, as it classifies a historical document that was included in the first sources that relied on the information about Yusuf the third in Castilian sources. - Felicitations of Ibn Forkoun revealed aspects of the life of the special king in his parks, his marriage, and his progeny. etc., and other aspects of this king's personality, characteristics, and nature. - Felicitations of Ibn Forkoun gave a clear picture of the colours of life in the Kingdom of Granada during the reign of Sultan Yusuf the third and the occasions, festivals, and ceremonies. - Felicitations of Ibn Forkoun referred to the peace and truce contracts between the Kingdom of Granada during the reign of Yusuf the third III and the Marinid and Castilian states. - It also revealed the rivalry and the conspiracies and those who masterminded them who announced to go against the Sultan more than they declared of correspondence or reconciliation. - These salutations are evidence that king Yusuf the third celebrated poets and brought them closer and in particular his confidante Ibn Forkoun. - It referred to the determination of Yusuf the third to maintain the Muslim Kingdom of Granada sometimes by war and reconciliation at other times. - The congratulations of Ibn Forkoun demonstrated his ability to keep up with the pursuit of events and his interest in monitoring and documenting them in an accurate and honest manner. - Felicitations of Ibn Forkoun gained great value through these precise historical introductions that he presented in his poems. - Ibn Forkoun was considered the first to mix felicitations with lamentation when he congratulated the son of Sultan Yusuf the third when he took power and at the same time lamented his father and the caretaker of his benefaction. - The congratulations of Ibn Forkoun, which he stopped after Sultan Yusuf the third, need to be considered by the researchers in consideration of the literary artistic values that were not the subject of this study. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2357-0423 |