| المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن أنماط الطيف المختلفة في الشعر الأندلسي، وبيان مدى احتفاء الشعراء الأندلسيين بموضوع الطيف بوصفه وسيلة للتعبير عن أحاسيسهم ومشاعرهم تجاه ما يفتقدونه من أصحاب وأحباب، وأماكن وأزمنة كانت تشكل جزءا كبيرا في حياتهم. وقد جاءت الدراسة فى مقدمة ومحورين هما: - المحور النظري: يتناول مفهوم الطيف لغة واصطلاحا، ويتوقف عند وجهات نظر عدد من النقاد القدامى والمحدثين في بيان أهمية الطيف في نفسية الشاعر وشعره على حد سواء. - المحور التطبيقي: يتضمن دراسة عملية لمفهوم الطيف في الشعر الأندلسي، ويبين مدى تأثيره في الأساليب الشعراء في التعبير عن معانيهم وأفكارهم ورؤاهم الخاصة. وكشفت الدراسة أن الطيف أحد الموضوعات المتكررة فى الشعر الأندلسي، ويلجأ إليه الشعراء للتعبير عن حالاتهم النفسية والوجدانية تجاه غياب الأحبة، أو فقدان أمكنة وأزمنة لها حضورها في حياتهم. وقد وجد في الشعر الأندلسي أمثلة كثيرة تمثل ظاهرة الطيف بأنماطه المختلفة: كطيف الإنسان، وطيف المكان، وطيف الزمان.
This study aims at exploring the multifold types of visualization or imagination in Andalusian poetry, and how Andalusian poets highly acknowledged visualization as a method of expressing feelings and emotions towards the absent beloved, as well as places and periods of their past. The study consists of an Introduction and two frames: The Theoretical Frame: It explores the concept of visualization literally and conceptually, in addition, it investigates various vantage points of old and modern critics regarding the significant role of visualization in the poets psyche and poetry as well. Application: It provides a case study of visualization in Andalusian poetry, and shows its influence on poets' style in expressing their themes, ideas and personal visions. The study illustrates that visualization is a recurrent theme in Andalusian poetry, which poets use to express their psychological as well as sentimental state for the absence of their beloveds, places or periods. It is evident that Andalusian poetry is replete with examples highlighting the use of several types of visualization , such as visualization of man, place and time .
|
