المستخلص: |
يعتبر كالواي كيل (1927-2014) من الشعراء الأمريكان الذي انصب اهتمامه على تأثير العصر الحديث على الجانب الغريزي، رغم أنه يوصف كشاعر للطبيعة إلا أن اهتمام كيل ينصب على الحيوانات التي يستخدمها كوسائل لأنعاش الإنسان كي يستعيد توازنه. أن استخدام الحيوانات لتحريك الضمير الإنساني. ممكن ملاحظته في قصائد مثل "الدب" و "الدعلج" و "القديس فرانسيس والخنزير" تروي قصيدة "الدب" قصة قيام المتحدث بصيد الدب باتباع آثار الدماء. ينام الراوي في جلد الحيوان الميت ويعيش لحظات تأمليه ليس لكسب الحيوية وحسب ولكن من أجل عملية الإبداع الشعري. قصيدة "الدعلج" هي مكملة القصيدة "الدب". أن لقاء الشاعر لهذا الحيوان تؤدي به إلى إدراك جانبه الغريزي. تقوم قصيدة "القديس فرانسيس والخنزير" ببعث القديس الأسطوري الذي يقال أنه كان يكن احتراما خاصا للحيوانات في هذه القصيدة يقوم كنيل باستخدام الخنزير والقديس لإظهار العلاقة الوطيدة بين الروح والجسد ويقوم برفعها إلى مستوا روحيا ومقدسا.
Galway Kinnell (1927-2014) is one of the major American poets whose concern is with the effect of modern civilization on instinct. From the world of nature, Kinnell is mainly concerned with animals that he uses as agents to empower man so as to restore his equilibrium. Using animals to probe human consciousness can be seen in such poems as “The Bear”, “The Porcupine” and “Saint Francis and the Sow”. “The Bear” narrates the story of the speaker hunting a bear and chases its trails of blood. He sleeps in the skin of the dead animal and experiences visionary moments not only of vitality but of the process of poetic creativity. “The Porcupine” is a sequel to “The Bear”. Meeting this animal leads the poet to self-awareness of his instinctive side. “Saint Francis and the Sow” invokes the legendary saint who was said to have reverence for animals. In this poem, Kinnell uses the sow and the saint to show the deep connection between spirit and body, raising it to a mystical and divine level.
|