المستخلص: |
تكثفت في الفترة الأخيرة الاقتحامات الإسرائيلية لمدينة رام الله – عاصمة السلطة الوطنية الفلسطينية – وإن كانت لم تتوقف منذ اجتياح المدينة في عملية "السور الواقي" في سنة 2002، في عهد حكومة أريئيل شارون. وقد تصاعد تكثيفها أخيرا، وانتقل من حيز الليل الذي يشي بمحدودية العملية كالقيام باعتقال أو تدمير منزل، إلى ضوء النهار، معلنا أن كل من هم في المكان باتوا هدفا مشروعا لعسكر الاحتلال.
Israeli incursions into Ramallah — the capital of the Palestinian National Authority — have recently intensified, although they have not stopped since the invasion of the city in Operation "Protective Fence" in 2002, under Ariel Sharon's government. Its intensification has finally escalated. It has moved from the night space, which indicates the limited operation, such as arresting or destroying a house, to daylight, declaring that all those in the place have become a legitimate target for the occupation military. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|