ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التنمية السياحية لمنطقة المعابد المطلة على بحيرة ناصر

العنوان المترجم: Tourism Development of The Temples Area Overlooking Lake Nasser
المصدر: المجلة الدولية للتراث والسياحة والضيافة
الناشر: جامعة الفيوم - كلية السياحة والفنادق
المؤلف الرئيسي: عاشور، شروق محمد أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ashour, Shrouk Mohamed
مؤلفين آخرين: يوسف، فرج الله أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج12, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 163 - 175
DOI: 10.21608/JIHTHA.2018.31486
ISSN: 2636-4115
رقم MD: 977167
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: النوبة هي الإقليم الذي شهد بزوغ فجر الحضارة في وادي النيل، وقامت به أو مملكة في مصر قبل عهد الأسرات، وبعد بناء السد العالي (1964-1970م) غرقت أراضي النوبة، ويوجد في النوبة ست عشر معبدا ترجع للعصرين الفرعوني، واليوناني الروماني، تم نقل هذه المعابد إلى أماكن أعلى بالقرب من مواقعها أو تم تجميع بعضها في مكان واحد كما في وادي السبوع، ومن تلك المعابد: معبد كلابشة، ومعبد جرف حسين، ومعبد الدر، ومعبد قصر أبريم، ومعابد وادي السبوع، معبد عمدا، ومعبد الدكة، وجميع هذه المعابد تقع على ضفاف بحيرة ناصر.
وتم تهجير أهالي النوبة من بلادهم سنتي 1963-1964م، ولم يسمح لهم بالعودة حتى الآن، وتم تركيز التنمية السياحية على معبدي رمسيس الثاني بمدينة أبو سمبل، في حين ظلت المعابد الأخرى شبه مهجورة لا يرتادها إلا القليل من السياح.
ولعل من أهم الحقبات التي تضاف إلى ما ذكر هي الفترة المسيحية حيث كانت في بلاد النوبة ثلاث ممالك مسيحية نوباتيا في الشمال، والمقرة في الوسط، وعلوة في الجنوب، وقد استمرت المسيحية في النوبة ما يقرب ثمانية قرون، وتركت لنا عدد من العمائر والطرز الفنية التي تنم عن العقيدة.
ويقدم البحث خطة للتنمية السياحية لمعابد النوبة التي لا يرتادها السياح، ويمكن لهذه التنمية أن تتم على أيدي للنوبيين بما لهم من دور في نهضة مصر يرتكز على مشاريع للتنمية المستدامة في النوبة القديمة، من خلال خطة الدولة بإنشاء مجتمعات عمرانية تتكون من خمسة وأربعين قرية على ضفاف بحيرة ناصر، وإنشاء عددا من الصناعات، وكذلك إنشاء عدد من المنتجعات السياحية.
وللنوبيين تجارب فريدة في تطوير المواقع الأثرية والتراثية ووضعها على الخريطة السياحية، ومن الممكن تطبيق ذلك على هذه المعابد، وتنشيط السياحة في النوبة من خلال تنوعها ما بين سياحة أثرية، وسياحة نهرية، وسياحة المحميات الطبيعية، والسياحة الريفية.

Nubia is the region that witnessed the dawn of civilization in the Nile Valley, and the first kingdom established it in Egypt before the dynastic era. After the High Dam (1964 - 1970 AD), the lands of Nubia sank. There are sixteen temples in Nubia dating back to the Pharaonic and Greco-Roman eras. These temples were moved to higher places near their sites, or some of them were grouped into one place, as in Wadi es-Sebua (Valley of the Lions). Among those temples are: Kalabsha temple, the Gerf Hussain temple, the Derr temple, the Qasr Ibrim temple. Wadi es-Sebua temples are the Sebua temple, the Amda temple, and the temple of Dakka and all of these temples are located on the banks of Lake Nasser.
The people of Nubia were displaced from their country in 1963 - 1964 AD. They have not been allowed to return yet. Tourism development was focused on the Ramses II temples in Abu Simbel, while other temples remained almost deserted, visited by few tourists.
Perhaps one of the most important epochs, added to what is mentioned, is the Christian period when there were three Christian kingdoms in Nubia in the north, Makuria kingdom in the center, and Alwa kingdom in the south. Christianity continued in Nubia for nearly eight centuries and left us with several buildings and artistic styles that reflect the dogma.
The research presents a plan for the tourism development of Nubian temples that tourists do not visit. This development can be carried out by the Nubians, given their role in the renaissance of Egypt, which focuses on projects for sustainable development in Old Nubia, through the state’s plan to establish urban communities consisting of forty-five villages on the banks of Lake Nasser, and the establishment of some industries, as well as the establishment of some tourist resorts.
The Nubians have unique experiences in developing archaeological and heritage sites and placing them on the tourist map, and it is possible to apply this to these temples and to stimulate tourism in Nubia through its diversity between archaeological tourism, river tourism, nature reserves tourism, and rural tourism.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2636-4115

عناصر مشابهة