| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى دراسة وتحليل العلاقة بين اتفاق مكافحة الإغراق في إطار منظمة التجارة العالمية وآثاره الاقتصادية على الاقتصاد المصري، وقد اعتمدت الورقة على المنهج التحليلي والنقدي للأدبيات الاقتصادية والدراسات التطبيقية السابقة، ولاتفاقية المادة السادسة لمكافحة الإغراق، كما جاءت في إطار منظمة التجارة العالمية، بالإضافة إلى دراسة أهم ملفات التحقيقات والاتهامات بالإغراق التي سجلتها مصر، كأمثلة واقعية لكيفية تطبيق هذه الاتفاقية. وفي ضوء ذلك تهدف هذه الورقة إلى الإجابة على التساؤل التالي: هل نجحت اتفاقية مكافحة الإغراق، كما وردت بالوثيقة الختامية في جولة أوروجواي، ومن واقع التجارب الواقعية، في ضبط وحصر ممارسات الإغراق التجاري، في الحد من التجارة غير العادلة أو غير المشروعة؟ أم أنها على النقيض أتاحت الفرصة لاستخدام رسوم مكافحة الإغراق كأحد أدوات القيوم غير التعريفية لتحل بذلك محل القيود التقليدية التي سارت تتناقض مع جوهر ومبادئ النظام التجاري العالمي الجديد، كما لم تنجح هذه الرسوم في الحد من ممارسات التجارة غير العادلة، وجاءت على العكس بآثار سلبية عديدة على معدلات التنمية الاقتصادية. وقد توصلت الدراسة إلى وجود علاقة طردية بين اتفاق مكافحة الإغراق وزيادة معدلات التنمية الاقتصادية في مصر، وفي ضوء تلك النتائج تم التوصل إلى بعض التوصيات والتي من شأنها أن تساعد في تطبيق اتفاق مكافحة الإغراق بصوره فعالة للمساهمة في زيادة معدلات التنمية الاقتصادية في مصر.
This study aims to analyze the relationship between the anti-dumping agreement under the World Trade Organization, and its effects on the Egyptian economy, the paper was based on analytical and critical approach to economic literature of the former aapplied studies, and the convention article VI anti-dumping, as contained in the framework of the World Trade Organization, as well as to study the most important investigations and accusations of dumping recorded by Egypt files, as examples of how realistic application of this Convention. In the light, this paper aims to answer the following question: Is succeeded Anti-Dumping Agreement, also received the final document in the Uruguay Round, and the reality of realism experiments, in control and inventory of commercial dumping practices, the reduction of unfair trade or illegal? Or is it the contrast provided an opportunity to use the anti-dumping duties as non-tariff barriers tools, replacing the traditional restrictions that went contrary to the essence and principles of the new global trading system, as these fees did not succeed in reducing unfair trade practices, and came on the contrary, many negative effects on economic development rates.
|
