| المستخلص: |
قسمت البحث، تبعا للعناصر التي برزت فيها شعرية النثر الأندلسي إلى الأقسام الآتية: أولا: شعرية العنوان ثانيا: شعرية تداخل الأجناس. ثالثا: شعرية التناص. رابعا: شعرية الانزياح. خامسا: شعرية الإيقاع. ثم خاتمة، وضحت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، وجاءت على النحو التالي: 1- يزخر الأدب العربي وخصوصا الأندلسي بنصوص نثرية لها من التأثيرات الجمالية ما يقربها من طبيعة الشعر. 2- بلغت الرسائل الأندلسية في القرن الخامس الهجري منزلة عالية من الصنعة والإتقان حتى بدت كأنها شعر. 3- يعد العنوان مدخل العمل الأدبي وأول عتبة من عتباته ومن الرسائل التي اقترنت موضوعاتها بالعناوين طوق الحمامة في الألفة والألاف والتوابع والزوابع. 4- تميزت الرسائل الأندلسية محل الدراسة بشعرية تداخل الأجناس فقد لجأ أصحابها إلى إدخال الشعر والسرد والحوار وملامح السيرة الذاتية في بناء الرسائل. 5- لجأ بعض كتاب هذه الرسائل إلى شعرية التناص، كالتناص الديني والتاريخي والأدبي والقصصي الشعبي. 6- لجأ بعض كتاب هذه الرسائل إلى شعرية الانزياح كالانزياح التركيبي والدلالي. 7- لجأ بعض كتاب هذه الرسائل إلى شعرية الإيقاع كالسجع والجناس والمقابلة والطباق.
The research was divided according to the elements in which the poetry of Andalusian prose emerged into the following sections: First: the title lattice. Second: the lattice of overlapping races. Third: the poetry of harmony. Fourth: the poetry of displacement. Fifth: Lattice of rhythm. And then the conclusion, and clarified the most important findings of the study, and came as follows: 1- The Arabic literature, especially the Andalusian, is rich in prose texts of aesthetic influences, which are close to the nature of poetry. 2 - Andalusian letters in the fifth century AH high status of workmanship and mastery until it looked like hair. 3- The title is the entrance to the literary work and the first threshold of its thresholds and from the letters whose subjects were accompanied by the tides of the pigeon collar in the intimacy and thousands, 4 - Andalusian letters were characterized by the-study of the poetry of overlapping races, the owners resorted to the introduction of poetry and narration and dialogue and profiles CV in the construction of messages. 5 - Some of the authors of these letters resorted to the poetry of harmony, such as religious, historical, literary .and folktales. 6 - Some of the authors of these letters resorted to the poetry of displacement as structural and semantic displacement. - Some of the writers of these letters resorted to poetic rhythm such as grazing, genetics, interview and seduction.
|
