العنوان المترجم: |
The True Dictionary of Teh Qur'an in The Balance of The Lexical Criticism |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالقاهرة |
المؤلف الرئيسي: | الشامي، منى عبدالظاهر محمد سيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shami, Mona Abdel-Zaher Mohamed Sayed |
المجلد/العدد: | ع35, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 1947 - 2065 |
DOI: |
10.21608/JFLC.2017.47551 |
ISSN: |
2536-9873 |
رقم MD: | 978489 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سعت الدراسة إلى التعرف على قيمة معجم القاموس القويم بين المعاجم المعنية بألفاظ القرآن الكريم. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي القائم على إجراءات الاستقراء والإحصاء والتقييم. وجاءت الدراسة في تمهيد وأربعة مباحث، التمهيد فيه بيان للهدف من المعجم ومستخدمه، وفكرته، ومميزاته، ومصادره، ومنهجه. أما المبحث الأول فيه بيان لمنهج القاموس القويم في ترتيب المداخل. والثاني فيه بيان لمنهج القاموس القويم في الشرح. والثالث فيه بيان لمنهجه في الاستشهاد بالقراءات القرآنية، والأحاديث النبوية الشريفة، والأشعار والأقوال المأثورة. والرابع فيه بيان لاعتراضات القويم على معجم المجمع. وخلصت الدراسة إلى أن المعجم قد تميز بعديد من المميزات، ومنها عنايته بما حدث في الألفاظ من قلب وإبدال وإدغام كثيرا وهمز وتسهيل قليلا، وأنه عنى بالدلالات المختلفة لحروف المعاني، فكان يأتي بالدلالات المختلفة لكل حرف كما في الهمزة، فيقول: " والهمزة لطلب التصور والجواب عن الاستفهام بها هو تعيين المطلوب وتأتي لطلب التصديق" وكذا في إذا، وأن، وعن، والفاء، ومن، والواو، وغيرهم. وأشارت نتائج الدراسة إلى إن المعجم لم يخلوا من بعض العيوب، ومنها أنه لم يلتزم في مداخل المواد بمنهج بعينة فكان يبدأ بالاسم مرة وبالفعل ثانية، وبالمشتقات ثالثة، وأنه بالرغم من عنايته بالجانب الصوتي الخاص بالحروف المعقودة لها الأبواب إلا أنه شهد اضطرابا شديدا في ذكر الصفات والمخارج. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2536-9873 |