المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
المؤلف الرئيسي: | بويرتو، خوسي لويس (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الخطيب، إبراهيم (مترجم) |
المجلد/العدد: | سج122 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 110 - 115 |
رقم MD: | 979955 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
جاء المقال بعنوان تسع بصمات من شهر مارس. ففي ربيع سنة 2009 زار مدينة الرباط الشاعر الإسباني خوسي لويس بويرتو بدعوة من معهد سيربانتيس لقراءة مقتطفات من شعره بمناسبة اليوم العالمي للشعر وكان المعهد المذكور قد أصدر بالمناسبة نفسها كراساً يتضمن قصائد للشاعر الإسباني مصحوبة بترجمته لها وتوزيعها على الحضور في جلسة القراءة. وأشار المقال إلى نشأة خوسي فقد ولد في عام 1953 في قرية البركة الصغيرة التي توجد في أقصي جنوب إقليم سلامانكا شرقي إسبانيا قريباً من حدود البرتغال وسبق للعرب واليهود أن أقاموا بها قبل طردهم، وقد عمل الشاعر أستاذاً مبرزاً للغة والآداب الإسبانية قبل تقاعده ونشرت مقالاته وقصائده في مجلات أدبية وأخري بيبليوغرافية فحصل ديوانه حديقة للنسيان على جائزة أدونايس وهي أرقي جوائز الشعر في إسبانيا. وأوضح المقال أن شعرة يتميز بالبساطة مبناه وبعده عن الالتباس واعتماده على ذاكرة العين والحواس حيث يغدو المرئي ودلالاته الفلسفية عنصرين بارزين في صياغة عالمه الشعري، كما أوضح أن عائلة البويرتو وُجدت في تطوان شمال المغرب ويرى المؤرخ محمد داود مؤلف كتاب عائلات تطوان أنها عائلة أندلسية موريسيكية هاجرت إثر طرد المسلمين من إسبانيا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|